DEX » Dicționarul Onomastic al Limbii Române » Antohi

Antohi

⭐⭐
substantiv propriu (nume de familie / antroponim)

Definiție

Variantă onomastică și patronimică de largă răspândire a numelui de familie Antohe, derivată etimologic din numele sacru și istoric Anton (provenit din latinescul 'Antonius'). Acest nume este un indicator structural stabil al descendenței patriarhale, înregistrat cu o frecvență ridicată în documentele administrative și ecleziastice din regiunea Moldovei, definind o întreagă ramură genealogică ce a păstrat această inflexiune vocalică finală specifică graiului estic.

Echivalente bilingve

  • Antohi
  • Antohe

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin, invariabil la singular. Genitiv-dativul se exprimă prin atașarea articolului hotărât proclitic 'lui Antohi'.
Formare Derivat patronimic prin aplicarea sufixului hipocoristic și de apartenență familială '-i' la tema de bază Antoh.
Ortografie / Pronunție [An-to-hi] (cu 'i' final scurt, asimilat semivocalic în pronunția rapidă)
Sursă Dicționarul Onomastic al Limbii Române

Exemple de utilizare în context

RO: Cercetătorul Antohi a prezentat o lucrare de excepție despre evoluția demografică a comunităților rurale din estul Europei.

EN: The researcher Antohi presented an exceptional paper on the demographic evolution of rural communities in Eastern Europe.

RO: Doamna Antohi a donat muzeului local o colecție valoroasă de costume populare țesute manual în atelierul bunicii sale.

EN: Mrs. Antohi donated a valuable collection of handwoven traditional costumes from her grandmother's workshop to the local museum.

RO: Proiectul de urbanism coordonat de arhitectul Antohi a primit aprecieri deosebite din partea comisiei internaționale de jurizare.

EN: The urban planning project coordinated by the architect Antohi received special praise from the international judging committee.

Expresii și sintagme corelate

Linia genealogică Antohi / The Antohi genealogical line

RO: Succesiune documentată de ascendenți și descendenți care poartă acest nume de familie în registrele de stare civilă.

EN: A documented succession of ancestors and descendants bearing this family name in civil status registers.

Varietate onomastică Antohi / Antohi onomastic variety

RO: Formă structurală specifică dobândită de un nume prin adaptarea fonetică la particularitățile graiului regional.

EN: A specific structural form acquired by a name through phonetic adaptation to regional dialect characteristics.

Ramura familiei Antohi / The Antohi family branch

RO: Segment clar identificat al unui neam extins, localizat istoric într-o anumită așezare rurală sau urbană.

EN: A clearly identified segment of an extended family, historically located in a specific rural or urban settlement.

Cuvinte cheie

#Antohi #nume de familie #dex #onomastica #patronimic #Moldova #genealogie #origine nume #etimologie #Anton
📊

Informații și știri de ultimă oră