DEX » Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Românești » Antonescu

Antonescu

⭐⭐⭐⭐
substantiv propriu (nume de familie / antroponim)

Definiție

Nume de familie românesc foarte răspândit, format ca patronimic din prenumele Anton prin intermediul sufixului de filiație '-escu'. În conștiința istorică și politică, numele este legat structural și indisolubil de mareșalul Ion Antonescu, conducătorul statului român în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fiind utilizat constant în lucrările științifice, manualele școlare și dezbaterile istoriografice contemporane.

Echivalente bilingve

  • Antonescu
  • Anton

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin, invariabil ca formă singulară. Cazul genitiv-dativ se formează analitic cu articolul hotărât proclitic: lui Antonescu.
Formare Derivat patronimic tradițional realizat prin adăugarea sufixului genetic de apartenență familială '-escu' la rădăcina Anton.
Ortografie / Pronunție [An-to-nes-cu] (pronunțat clar, cu accentul plasat structural pe penultima silabă)
Sursă Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Românești

Exemple de utilizare în context

RO: Guvernul condus de Antonescu a semnat aderarea României la Pactul Tripartit în noiembrie 1940.

EN: The government led by Antonescu signed Romania's accession to the Tripartite Pact in November 1940.

RO: Profesorul Antonescu a predat cursul de structuri metalice la facultatea de construcții timp de trei decenii.

EN: Professor Antonescu taught the metallic structures course at the faculty of civil engineering for three decades.

RO: Cartea de istorie prezintă cronologic evenimentele politice legate de ascensiunea și căderea lui Antonescu.

EN: The history book presents chronologically the political events related to the rise and fall of Antonescu.

Expresii și sintagme corelate

Sufixare de tip Antonescu / Antonescu-type suffixation

RO: Model lingvistic românesc prin care numele tatălui devine nume de familie fix prin adăugarea desinenței '-escu'.

EN: A Romanian linguistic pattern whereby the father's name becomes a fixed family name by adding the ending '-escu'.

Procesul lui Antonescu / The trial of Antonescu

RO: Judecata politică și militară din anul 1946 în urma căreia fostul conducător al statului a fost condamnat la moarte.

EN: The political and military trial of 1946 following which the former leader of the state was sentenced to death.

Guvernul Antonescu / The Antonescu government

RO: Cabinetul ministerial și structura administrativă de comandă militară ce a deținut puterea executivă între 1940 și 1944.

EN: The ministerial cabinet and militarycommand administrative structure that held executive power between 1940 and 1944.

Cuvinte cheie

#Antonescu #nume de familie #dex #onomastica #patronimic #sufixul escu #istoria romaniei #genealogie #ion antonescu
📊

Informații și știri de ultimă oră