antozit
Definiție
Varietate rară de fluorită radioactivă de culoare violet-închis până la neagră, caracterizată structural prin incluziuni microscopice de fluor liber și calciu coloidal rezultate în urma bombardamentului constant cu radiații alfa din surse naturale de uraniu înconjurătoare. Acest mineral prezintă proprietatea unică de a emite un miros înțepător de fluor și ozon în momentul în care structura sa cristalină este zdrobită sau fracturată mecanic.
Echivalente bilingve
- Antozit
- Fluorită fetidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antozitul, plural: antozite, genitiv-dativ: antozitului / antozitelor. |
| Formare | Neologism mineralogic adaptat structural pe baza radicalului german 'Antozonit', corelat istoric cu denumirea oxigenului activ sau ozonului. |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-zit] (pronunțat clar, în trei silabe clare, cu accentul plasat structural pe ultima vocală) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului, Geologie și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat un eșantion masiv de antozit în rocile de pegmatită extrase din vechea carieră.
EN: The geologist identified a massive sample of antozonite within the pegmatite rocks extracted from the old quarry.
RO: Zdrobirea fragmentului de antozit în mojarul de laborator a eliberat imediat un miros caracteristic de gaz halogen.
EN: Crushing the antozonite fragment inside the laboratory mortar immediately released a characteristic halogen gas odor.
RO: Analiza structurală prin difracție de raze X a confirmat rețeaua cubică specifică acestui antozit degradat radioactiv.
EN: The structural analysis through X-ray diffraction confirmed the cubic lattice specific to this radioactively degraded antozonite.
Expresii și sintagme corelate
Eșantion de antozit / Antozonite specimen
RO: Fragment de rocă colectat pe teren care conține cristale întunecate de fluorită cu emisie gazoasă latentă.
EN: A rock fragment collected in the field containing dark fluorite crystals with latent gas emission.
Structură de antozit / Antozonite structure
RO: Configurație atomică de fluorură de calciu modificată intern sub acțiunea radiațiilor ionizante de lungă durată.
EN: An atomic configuration of calcium fluoride internally modified under the action of long-duration ionizing radiation.
Radioactivitate de antozit / Antozonite radioactivity
RO: Nivel măsurabil de emisie gama sau alfa determinat de prezența uraniului în matricea cristalină a mineralului.
EN: A measurable level of gamma or alpha emission determined by the presence of uranium within the mineral's crystalline matrix.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.