antreprenoare
Definiție
Femeie care inițiază, organizează, gestionează și își asumă riscurile financiare și logistice ale unei afaceri sau companii comerciale comerciale, cu scopul de a genera profit și inovație pe piață. Această specialistă se remarcă prin viziune strategică, spirit de inițiativă, capacitate de leadership și abilitatea de a transforma oportunitățile economice în proiecte viabile cu impact social ori industrial.
Echivalente bilingve
- Antreprenoare
- Femeie de afaceri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antreprenoarea, plural: antreprenoare, genitiv-dativ: antreprenoarei / antreprenoarelor. |
| Formare | Moțiune feminină sau adaptare modernă derivată din substantivul masculin 'antreprenor', sub influența modelului francez (entrepreneuse). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tre-pre-noa-re] (cu diftongul 'oa' în penultima silabă accentuată) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această tânără antreprenoare a atras o finanțare masivă de tip venture capital pentru startup-ul ei tehnologic.
EN: This young female entrepreneur secured massive venture capital funding for her technology startup.
RO: Revista economică a inclus o antreprenoare de succes pe copertă pentru a celebra inovația în leadership.
EN: The business magazine featured a successful businesswoman on the cover to celebrate innovation in leadership.
RO: Ca antreprenoare experimentată, ea oferă cursuri de mentorat pentru fetele care vor să deschidă o afacere.
EN: As an experienced female entrepreneur, she offers mentorship programs for girls who want to start a business.
Expresii și sintagme corelate
Antreprenoare de succes / Successful female entrepreneur
RO: Femeie care a reușit să scaleze o afacere profitabilă și sustenabilă, devenind un punct de referință în comunitatea economică.
EN: A woman who has successfully scaled a profitable and sustainable business, becoming a benchmark in the economic community.
Asociație de antreprenoare / Women entrepreneurs association
RO: Organizație profesională care oferă sprijin, networking și resurse educaționale pentru femeile din mediul de business.
EN: A professional organization providing support, networking, and educational resources for women in the business environment.
Antreprenoare socială / Social female entrepreneur
RO: Fondatoare a unei organizații sau companii ale cărei obiective principale sunt rezolvarea unor probleme comunitare sau de mediu.
EN: A female founder of an organization or company whose primary goals are solving community or environmental issues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.