antrită
Definiție
O afecțiune inflamatorie acută sau cronică localizată la nivelul antrului mastoidian (cavitatea osoasă din spatele urechii medii), întâlnită cu o frecvență ridicată în rândul sugarilor și copiilor mici drept complicație a unei otite medii acute netratate corespunzător. Din cauza particularităților anatomice de dezvoltare ale sugarului, această infecție bacteriană poate evolua rapid spre osteită localizată sau complicații endocriene severe, necesitând asistență medicală de urgență.
Echivalente bilingve
- Antrită
- Mastoidită a sugarului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antrita, plural: antrite, genitiv-dativ: antritei / antritelor. |
| Formare | Compus neologic format din rădăcina anatomică 'antru' (cu referire la antrul mastoidian) și sufixul patologic specific '-ită' (inflamație). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tri-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Pediatrică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist ORL a diagnosticat o antrită acută bilaterală în urma examinării clinice a sugarului cu febră mare.
EN: The ENT specialist diagnosed acute bilateral antritis following the clinical examination of the infant with a high fever.
RO: Tratamentul precoce cu antibiotice specifice este crucial pentru a preveni cronicizarea unei forme de antrită.
EN: Early treatment with specific antibiotics is crucial to prevent an antritis form from becoming chronic.
RO: În cazurile severe de antrită refractară la medicamente, se poate impune o intervenție chirurgicală de drenaj.
EN: In severe cases of drug-refractory antritis, a surgical drainage intervention may be required.
Expresii și sintagme corelate
Antrită acută / Acute antritis
RO: Formă clinică cu debut violent, caracterizată prin febră ridicată, agitație extremă și bombarea membranei timpanice la copii.
EN: A clinical form with a violent onset, characterized by high fever, extreme restlessness, and bulging of the tympanic membrane in children.
Antrită latentă / Latent antritis / Masked antritis
RO: Inflamație cu evoluție torpidă și simptome atenuate, dificil de diagnosticat, adesea mascată de o terapie cu antibiotice inadecvată.
EN: An inflammation with a sluggish progression and attenuated symptoms, difficult to diagnose, often masked by inadequate antibiotic therapy.
Puncție în antrită / Antral puncture for antritis
RO: Procedură medicală de specialitate utilizată pentru evacuarea secrețiilor purulente și recoltarea de probe pentru antibiogramă.
EN: A specialized medical procedure used to evacuate purulent secretions and collect samples for an antibiogram.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.