antrocelulotomie
Definiție
Intervenție chirurgicală complexă ce constă în deschiderea operatorie și curățarea minuțioasă a antrului mastoidian și a celulelor mastoidiene învecinate inflamate. Această procedură de urgență este indicată în cazurile severe de mastoidită acută supurată, cu scopul de a asigura drenajul eficient al colecțiilor purulente și de a preveni extinderea infecției bacteriene către structurile meningiene sau intracraniene.
Echivalente bilingve
- Antrocelulotomie
- Drenaj mastoidian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antrocelulotomia, plural: antrocelulotomii, genitiv-dativ: antrocelulotomiei / antrocelulotomiilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'antro-', substantivul 'celulă' și sufixul chirurgical de specialitate '-tomie' (tăiere, deschidere). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-ce-lu-lo-to-mi-e] (pronunțat cu hiat la finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Patologie ORL |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de medici a decis efectuarea unei antrocelulotomii imediate pentru a elimina riscul unei meningite bacteriene secundare.
EN: The medical team decided to perform an immediate antrocellulotomy to eliminate the risk of secondary bacterial meningitis.
RO: Evoluția postoperatorie după această antrocelulotomie a fost favorabilă, febra pacientului scăzând în primele douăzeci de ore.
EN: The postoperative evolution after this antrocellulotomy was favorable, with the patient's fever dropping within the first twenty hours.
RO: Radiografia computerizată a confirmat necesitatea unei antrocelulotomii din cauza opacifierii complete a sistemului celular.
EN: The computed tomography scan confirmed the necessity of an antrocellulotomy due to the complete opacification of the cellular system.
Expresii și sintagme corelate
Antrocelulotomie de urgență / Emergency antrocellulotomy
RO: Procedură chirurgicală executată rapid pentru a preveni perforarea bazei craniului din cauza presiunii puroiului.
EN: Surgical procedure executed rapidly to prevent perforation of the skull base due to pus pressure.
Tehnică de antrocelulotomie / Antrocellulotomy technique
RO: Protocol medical riguros care descrie incizia retroauriculară și frezarea osoasă ghidată pentru protejarea nervului facial.
EN: Rigorous medical protocol describing the retroauricular incision and guided bone milling to protect the facial nerve.
Indicație de antrocelulotomie / Indication for antrocellulotomy
RO: Diagnostic clinic confirmat prin imagistică ce impune evacuarea chirurgicală a celulelor mastoidiene infectate.
EN: Clinical diagnosis confirmed by imaging that mandates the surgical evacuation of infected mastoid cells.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.