antroponim
Definiție
Nume propriu de persoană (nume de botez, nume de familie, poreclă, pseudonim) utilizat pentru identificarea individuală a unei ființe umane în cadrul unei comunități. În onomastică, antroponimele sunt analizate structural pentru a descifra evoluția istorică, lingvistică și etimologică a sistemelor de denumire dintr-o cultură.
Echivalente bilingve
- Antroponim
- Nume de persoană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antroponimul, plural: antroponime, genitiv-dativ: antroponimului / antroponimelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (anthroponyme), compus din rădăcinile grecești 'anthropos' (om) și 'onyma' / 'onoma' (nume). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-nim] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Lingvistul a explicat că acest antroponim rar provine dintr-o veche rădăcină slavă ce însemna conducător.
EN: The linguist explained that this rare anthroponym originates from an old Slavic root meaning leader.
RO: Fiecare antroponim dintr-un document istoric poate oferi indicii prețioase despre migrațiile populației din acea epocă.
EN: Each anthroponym within a historical document can provide precious clues regarding population migrations of that era.
RO: Porecla transformată în nume de familie oficial este un fenomen frecvent în evoluția unui antroponim autohton.
EN: A nickname transformed into an official surname is a frequent phenomenon in the evolution of a local anthroponym.
Expresii și sintagme corelate
Antroponim compus / Compound anthroponym
RO: Nume propriu format din unirea a două cuvinte distincte, specific unor prenume tradiționale sau unor dinastii regale.
EN: A proper name formed by joining two distinct words, typical of certain traditional given names or royal dynasties.
Etimologie de antroponim / Anthroponym etymology / Name origin analysis
RO: Cercetare lingvistică istorică menită să descopere semnificația lexicală originală a unui nume de botez.
EN: Historical linguistic research aimed at discovering the original lexical meaning of a given name.
Sistem de antroponime / Anthroponymic system
RO: Ansamblul regulilor gramaticale, juridice și culturale care guvernează acordarea și transmiterea numelor de persoane într-o țară.
EN: The entirety of grammatical, legal, and cultural rules governing the assignment and transmission of personal names within a country.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.