anual
Definiție
Care se produce, se sărbătorește, se calculează sau apare o singură dată pe an; care durează un an întreg ori se repetă cu regularitate la fiecare douăsprezece luni, fiind un indicator cronologic standard în economie, statistică și viața socială.
Echivalente bilingve
- Anual
- În fiecare an
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme în uzul curent (masculin/neutru singular: anual, plural m.: anuali, feminin/neutru pl.: anuale). |
| Formare | Împrumut neologic preluat din limba franceză (annuel) și latină (annualis), integrat în lexicul fundamental. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-al] (pronunțat în diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania multinațională publică un raport anual detaliat pentru a prezenta evoluția profitului net.
EN: The multinational company publishes a detailed annual report to present the evolution of net profit.
RO: Festivalul internațional de teatru are un caracter anual și adună mii de spectatori în fiecare vară.
EN: The international theater festival has an annual character and gathers thousands of spectators every summer.
RO: Acest indicator economic este calculat anual pentru a ajusta valoarea taxelor locale conform inflației.
EN: This economic indicator is calculated annually to adjust the value of local taxes according to inflation.
Expresii și sintagme corelate
Raport financiar anual / Annual financial report
RO: Document oficial contabil care reflectă situația patrimoniului și rezultatele economice la sfârșitul anului.
EN: An official accounting document reflecting the state of assets and economic results at the end of the year.
Abonament anual / Annual subscription
RO: Contract sau serviciu achitat în avans care garantează accesul neîntrerupt timp de douăsprezece luni.
EN: A contract or service paid in advance that guarantees uninterrupted access for twelve months.
Venit anual net / Net annual income
RO: Suma totală câștigată de o persoană sau firmă într-un an, după deducerea tuturor taxelor și cheltuielilor.
EN: The total amount earned by a person or company in a year, after deducting all taxes and expenses.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.