Aotus
Definiție
Gen taxonomic care cuprinde maimuțele de noapte (sau maimuțele-bufniță) native în pădurile tropicale din America Centrală și de Sud, fiind singurele maimuțe antropoide cu activitate predominant nocturnă. În botanică, reprezintă de asemenea un gen de plante cu flori din familia Fabaceae, endemice în Australia, remarcabile prin florile lor galbene sau aurii.
Echivalente bilingve
- Aotus
- Maimuță de noapte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu latinizat, invariabil în limba română, utilizat de regulă ca gen descriptor în taxonomie. |
| Formare | Nume științific creat din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și 'ous/otos' (ureche), însemnând literal 'fără urechi', din cauza pavilioanelor auriculare mici ascunse în blană. |
| Ortografie / Pronunție | [a-o-tus] (pronunțat clar în hiat, conform normelor terminologiei biologice) |
| Sursă | Dicționarul de Biologie și Nomenclatură Zoologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Primatele din genul Aotus au dezvoltat ochi uriași pentru a putea vedea și vana insecte în întunericul junglei.
EN: Primates of the genus Aotus developed huge eyes to be able to see and hunt insects in the darkness of the jungle.
RO: Cercetătorul a descris o nouă specie de plantă aparținând genului Aotus în timpul expediției din vestul Australiei.
EN: The researcher described a new plant species belonging to the genus Aotus during the expedition in Western Australia.
RO: Un exemplar de Aotus a fost adus la grădina zoologică pentru a fi studiat într-un program de conservare.
EN: An Aotus specimen was brought to the zoo to be studied within a conservation program.
Expresii și sintagme corelate
Primat din genul Aotus / Primate of the Aotus genus
RO: Clasificare biologică ce indică apartenența unei maimuțe la grupul nocturnilor din Lumea Nouă.
EN: Biological classification indicating a monkey's belonging to the New World nocturnal group.
Specii de Aotus / Aotus species
RO: Ansamblul variantelor genetice și geografice recunoscute oficial sub umbrela acestui gen taxonomic.
EN: The set of genetic and geographical variations officially recognized under this taxonomic genus.
Aotus australian / Australian Aotus
RO: Referire specifică la arbuștii meliferi cu flori galbene care populează zonele de tufișuri din Australia.
EN: Specific reference to the honey-bearing shrubs with yellow flowers that populate the scrublands of Australia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.