apicoliză
Definiție
Procedură chirurgicală de endodonție clinică sau variantă terminologică rară ce constă în eliberarea, curățarea sau distrugerea aderențelor patologice ori a țesuturilor alterate din jurul apexului (vârfului) rădăcinii unui dinte (similar structural cu apendicoliza, adaptat însă contextului radicular dentar).
Echivalente bilingve
- Apicoliză
- Eliberare periapicală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apicoliza, plural: apicolize, genitiv-dativ: apicolizei / apicolizelor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul anatomic 'apico-' (apex radicular) și sufixul clinic de origine elenă '-liză' (dizolvare, distrugere, eliberare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-co-li-ză] (cu accentul așezat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali Stomatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a recurs la o apicoliză pentru a îndepărta finisajele fibroase care blocau accesul direct spre vârful radicular.
EN: The dentist resorted to an apicolysis to remove the fibrous tissues that were blocking direct access to the root tip.
RO: Procedura de apicoliză a fost completată de o sigilare retrogradă eficientă a canalului expus.
EN: The apicolysis procedure was completed by an efficient retrograde sealing of the exposed canal.
RO: Radiografia evidențiază succesul acestei operatii de apicoliză executată la nivelul molarului afectat.
EN: The X-ray highlights the success of this apicolysis operation performed at the level of the affected molar.
Expresii și sintagme corelate
Apicoliză chirurgicală / Surgical apicolysis
RO: Intervenție operatorie de curățare directă a țesutului conjunctiv alterat din jurul zonei apicale dentare.
EN: An operative intervention for the direct cleaning of altered connective tissue around the dental apical zone.
Indicație de apicoliză / Indication for apicolysis
RO: Situație clinică endodontică în care prezența țesutului cicatrial dens împiedică vindecarea naturală a osului.
EN: An endodontic clinical situation where the presence of dense scar tissue prevents the natural healing of the bone.
Apicoliză și rezecție / Apicolysis and resection
RO: Tratament combinat ce asociază eliberarea aderențelor cu secționarea chirurgicală a apexului infectat.
EN: A combined treatment associating the release of adhesions with the surgical sectioning of the infected apex.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.