Apis
Definiție
Gen de insecte himenoptere sociale din familia Apidae, care cuprinde albinele producătoare de miere, specia cea mai reprezentativă și studiată fiind Apis mellifera (albina meliferă europeană). În mitologia egiptană antică, Apis (Hapi) reprezintă numele taurului sacru din Memphis, considerat o încarnare pământească a zeului Osiris sau Ptah, simbolizând fertilitatea și puterea regală.
Echivalente bilingve
- Apis
- Genul albinelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, nearticulat, invariabil în română ca gen biologic. Ca nume mitologic, genitiv-dativ: lui Apis / al lui Apis. |
| Formare | Preluare directă din limba latină clasică (apis - albină) pentru genul insectelor. Ca nume mitologic, provine din transliterarea numelui egiptean original. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pis] (pronunțat scurt, cu consoana finală simplă și capitalizat obligatoriu) |
| Sursă | Marea Enciclopedie de Entomologie și Dicționarul de Mitologie Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: Toate albinele lucrătoare din genul Apis colaborează strâns pentru a menține microclimatul optim în interiorul stupului.
EN: All worker bees within the Apis genus collaborate closely to maintain the optimal microclimate inside the hive.
RO: În templele din Egiptul antic, moartea unui taur Apis declanșa o perioadă lungă de doliu național și ritualuri fastuoase de îmbălsămare.
EN: In ancient Egyptian temples, the death of an Apis bull triggered a long period of national mourning and lavish embalming rituals.
RO: Studiul genetic a arătat modul în care speciile din grupul Apis s-au răspândit din Africa spre restul continentelor.
EN: The genetic study showed how species within the Apis group spread from Africa to the rest of the continents.
Expresii și sintagme corelate
Genul Apis / The Apis genus
RO: Grupare taxonomică ce reunește insecte capabile să stocheze cantități mari de miere și să construiască faguri din ceară.
EN: A taxonomic grouping gathering insects capable of storing large amounts of honey and building wax combs.
Taurul Apis / The Apis bull
RO: Divinitate zoomorfă venerată în regiunea Nilului, recunoscută după semnele albe specifice de pe blana sa neagră.
EN: A zoomorphic deity worshiped in the Nile region, recognized by specific white markings on its black coat.
Apis mellifera / Apis mellifera
RO: Denumirea științifică a albinei europene, cel mai important polenizator utilizat în apicultura mondială.
EN: The scientific name of the European bee, the most important pollinator used in global apiculture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.