apocatastază
Definiție
Doctrină teologică și eschatologică, atribuită inițial lui Origene, care susține restabilirea finală și universală a tuturor creaturilor conștiente în starea inițială de perfecțiune divină; reconcilierea finală a lumii cu Dumnezeu, implicând salvarea finală a tuturor oamenilor și chiar a demonilor, respingând ideea damnării veșnice. În sens filozofic general, reprezintă revenirea periodică a cosmosului la starea sa primordială pură.
Echivalente bilingve
- Apocatastază
- Restaurare universală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apocatastaza, plural: apocatastaze, genitiv-dativ: apocatastazei / apocatastazelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apocatastase) sau direct din elena elenistică (apokatastasis - reinstalare, restaurare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-ca-tas-ta-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Teologice și Istoria Dogmelor Creștine |
Exemple de utilizare în context
RO: Doctrina despre apocatastază a fost condamnată oficial ca erezie în cadrul Sinodului al V-lea Ecumenic de la Constantinopol.
EN: The doctrine of apocatastasis was officially condemned as a heresy during the Fifth Ecumenical Council of Constantinople.
RO: Unii teologi moderni reiau conceptul de apocatastază pentru a argumenta iubirea infinită și milostivirea absolută a lui Dumnezeu.
EN: Some modern theologians revisit the concept of apocatastasis to argue for the infinite love and absolute mercy of God.
RO: În viziunea sa poetică, autorul descrie o apocatastază cosmică în care întunericul este complet absorbit de lumina divină.
EN: In his poetic vision, the author describes a cosmic apocatastasis where darkness is completely absorbed by the divine light.
Expresii și sintagme corelate
Apocatastază origenistă / Origenist apocatastasis
RO: Teoria specifică formulată de filosoful creștin Origene privind restaurarea finală a spiritelor căzute în starea lor spirituală inițială.
EN: The specific theory formulated by the Christian philosopher Origen regarding the final restoration of fallen spirits to their initial spiritual state.
Apocatastază cosmică / Cosmic apocatastasis
RO: Conceptul filozofic ce presupune curățarea și înnoirea întregii creații materiale la sfârșitul unui mare ciclu cosmic.
EN: The philosophical concept assuming the cleansing and renewal of the entire material creation at the end of a great cosmic cycle.
Taină a apocatastazei / Mystery of apocatastasis / universal hope
RO: Speranța mistică ascunsă conform căreia pedeapsa iadului nu este veșnică, ci are doar un rol pedagogic și purificator.
EN: The hidden mystical hope according to which the punishment of hell is not eternal, but has only a pedagogical and purifying role.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.