apolis
Definiție
Persoană care nu are cetățenia niciunui stat, fiind lipsită de protecția juridică a unei autorități naționale suverane; individ apatrid. În contextul istoric al Greciei Antice, termenul descria cetățeanul exilat sau expulzat din propria cetate (polis), pierzându-și astfel toate drepturile civile, politice și identitatea comunitară legală.
Echivalente bilingve
- Apolis
- Apatrid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv invariabil, cu formă identică la singular și plural în uzul academic curesnt. |
| Formare | Împrumut direct din elena clasică 'apolis' (compus din prefixul privativ 'a-' - fără și 'polis' - cetate, oraș-stat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-lis] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici, Sociologie și Diplomație Internațională |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma conflictului geopolitic și a dizolvării frontierelor, mii de refugiați au rămas în stadiul de apolis.
EN: Following the geopolitical conflict and the dissolution of borders, thousands of refugees remained in a state of apolis.
RO: Filozoful antic Diogene se autodeclara apolis, refuzând să jure loialitate unei singure cetăți în favoarea cosmopolitismului.
EN: The ancient philosopher Diogenes declared himself apolis, refusing to pledge allegiance to a single city-state in favor of cosmopolitanism.
RO: Convenția internațională din 1954 reglementează statutul persoanelor de tip apolis pentru a le asigura drepturi fundamentale.
EN: The 1954 international convention regulates the status of apolis individuals to ensure their fundamental rights.
Expresii și sintagme corelate
Statut de apolis / Stateless status / apolis status
RO: Situație juridică complexă în care un individ nu deține acte de identitate emise de un aparat guvernamental recunoscut.
EN: A complex legal situation where an individual does not possess identity documents issued by a recognized governmental apparatus.
Condiție de apolis / Condition of being apolis
RO: Vulnerabilitate socială și politică marcată de absența dreptului de vot, a pașaportului sau a protecției consulare.
EN: A social and political vulnerability marked by the absence of voting rights, a passport, or consular protection.
Apolis istoric / Historical apolis
RO: Persoană din antichitate condamnată la ostracizare, ceea ce însemna moartea civilă și excluderea din riturile religioase ale cetății.
EN: A person from antiquity condemned to ostracism, which signified civil death and exclusion from the city's religious rites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.