Apollonia
Definiție
Numele purtat de numeroase colonii și orașe-state din lumea greco-romană antică, fondate în onoarea zeului Apollon, cele mai renumite fiind Apollonia din Iliria (pe teritoriul Albaniei de astăzi) și Apollonia Pontica (astăzi Sozopol, Bulgaria, pe țărmul Mării Negre). Aceste așezări reprezentau centre urbane, comerciale și culturale majore unde se dezvoltau rute strategice maritime și academice esențiale pentru bazinul mediteraneean.
Echivalente bilingve
- Apollonia
- Apolonia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală la genitiv-dativ: Apolloniei. |
| Formare | Toponim de origine elenă derived din numele zeului 'Apollon' prin adăugarea sufixului de apartenență locală '-ia', însemnând 'orașul sau locul lui Apollon'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pol-lo-ni-a] (se scrie întotdeauna cu majusculă ca nume propriu geografic, conținând consoană dublă) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Antică și Colonizare Elenă în Mediterana |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânărul Octavian, viitorul împărat Augustus, studia retorica în Apollonia din Iliria în momentul în care a aflat de asasinarea lui Cezar.
EN: The young Octavian, the future emperor Augustus, was studying rhetoric in Apollonia of Illyria when he learned of Caesar's assassination.
RO: Săpăturile arheologice din Apollonia Pontica au scos la iveală morminte bogate și o celebră statuie de bronz a lui Apollon.
EN: Archaeological excavations in Apollonia Pontica unearthed wealthy graves and a famous bronze statue of Apollo.
RO: Filozoful a vizitat ruinele din Apollonia pentru a documenta sistemul de legi ce guverna această colonie în antichitate.
EN: The philosopher visited the ruins in Apollonia to document the law system governing this colony in antiquity.
Expresii și sintagme corelate
Apollonia din Iliria / Apollonia in Illyria / Illyrian Apollonia
RO: Faimosul centru academic și politic antic situat pe malul drept al râului Aous, recunoscut ca școală de elită romană.
EN: The famous ancient academic and political center situated on the right bank of the Aous river, recognized as an elite Roman school.
Situl arheologic Apollonia / Apollonia archaeological site
RO: Zonă protejată prin lege unde specialiștii restaurează teatre, temple și agore aparținând vechilor colonii elene.
EN: A legally protected area where specialists restore theaters, temples, and agoras belonging to old Greek colonies.
Monedă de Apollonia / Apollonia coinage
RO: Piese de argint bătute de magiștrii monetari locali, recunoscute în comerțul antic datorită stemei cu vacă și vițel.
EN: Silver pieces struck by local mint masters, recognized in ancient trade due to the coat of arms featuring a cow and a calf.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.