Aponogeton

⭐
substantiv neutru / neologism (botanică / taxonomie vegetală / acvaristică)

Definiție

Singurul gen de plante acvatice din familia monocotiledonată Aponogetonaceae, originar din regiunile tropicale și subtropicale ale Africii, Asiei și Australiei, caracterizat prin rizomi sau tuberculi subacvatici și inflorescențe sub formă de spice ridicate deasupra apei. Multe specii sunt extrem de apreciate în acvaristică datorită aspectului decorativ deosebit al frunzelor ondulate, ondulate sau reticulate.

Echivalente bilingve

  • Aponogeton
  • Genul Aponogeton

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru, utilizat ca nume generic de taxon, invariabil la singular și plural în limba română.
Formare Nume creat artificial în botanică din îmbinarea numelui de localitate italiană 'Aponus' (Abano Terme, renumită pentru apele termale) și rădăcina elenă 'geiton' (vecin).
Ortografie / Pronunție [a-po-no-ge-ton] (se scrie întotdeauna cu majusculă în context taxonomic)
Sursă Dicționarul de Nomenclatură și Taxonomie Botanică Internațională

Exemple de utilizare în context

RO: Acest ghid detaliază tehnicile de stimulare a perioadei de repaus pentru speciile exigente din genul Aponogeton.

EN: This guide details the techniques for stimulating the dormancy period for demanding species of the genus Aponogeton.

RO: Plantele din genul Aponogeton dezvoltă flori parfumate de culoare albă, galbenă sau violetă care plutesc la suprafață.

EN: Plants belonging to the genus Aponogeton develop fragrant white, yellow, or violet flowers that float on the surface.

RO: Botanistul a clasificat noul specimen colectat din Madagascar în cadrul complexului nativ Aponogeton.

EN: The botanist classified the new specimen collected from Madagascar within the native Aponogeton complex.

Expresii și sintagme corelate

Genul Aponogeton / The genus Aponogeton

RO: Unitate taxonomică ce grupează plante acvatice adaptate cursurilor de apă rapide sau bălților temporare din zonele calde.

EN: A taxonomic unit grouping aquatic plants adapted to fast-flowing streams or temporary pools in warm climate zones.

Bulb de Aponogeton / Aponogeton bulb / Aponogeton tuber

RO: Organ subteran de rezervă folosit de plantă pentru a supraviețui în perioadele secetoase, comercializat intens în acvaristică.

EN: An underground storage organ used by the plant to survive dry seasons, heavily traded within the aquarium hobby.

Taxonomia familiei Aponogetonaceae / Aponogetonaceae taxonomy

RO: Studiul relațiilor filogenetice din cadrul singurei familii de Alismatales care cuprinde exclusiv genul Aponogeton.

EN: The study of phylogenetic relationships within the single family of Alismatales that exclusively comprises the genus Aponogeton.

📊

Informații și știri de ultimă oră

Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.