apotropism
Definiție
Ansamblul practicilor superstițioase, credințelor magice și manifestărilor ritualice prin care o comunitate sau un individ încearcă să se apere de spiritele malefice, de deochi, de boli sau de forțele supranaturale distructive. Acest sistem de gândire magică fundamentează utilizarea amuletelor și a formulelor de alungare a răului în diverse culturi arhaice sau contemporane.
Echivalente bilingve
- Apotropism
- Magie de protecție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, nearticulat, plural rar utilizat: apotropisme. Genitiv-dativ: apotropismului. |
| Formare | Derivat din termenul de origine elenă 'apotropaic' prin adăugarea sufixului doctrinar '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-tro-pism] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Etnologie și Tradiții Populare |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de etnologie a explicat cum acest apotropism colectiv a modelat arhitectura caselor maramureșene prin sculptarea porților cu motive solare.
EN: The ethnology professor explained how this collective apotropism shaped the architecture of Maramureș houses by carving solar motifs on the gates.
RO: Multe superstiții moderne legate de spartul oglinzilor sau vărsatul sării își au originea într-un apotropism străvechi uitat.
EN: Many modern superstitions regarding breaking mirrors or spilling salt originate from an ancient, forgotten apotropism.
RO: Studiul academic analizează elemente de apotropism prezente în jocurile cu măști de Anul Nou din satele românești.
EN: The academic study analyzes elements of apotropism present in the New Year's masked dances of Romanian villages.
Expresii și sintagme corelate
Manifestare de apotropism / Manifestation of apotropism
RO: Act cultural sau superstiție individuală realizată cu scopul explicit de a rupe un blestem sau o influență rea.
EN: A cultural act or individual superstition performed with the explicit purpose of breaking a curse or an evil influence.
Apotropism cultural / Cultural apotropism
RO: Tradiție asimilată de o întreagă societate care perpetuează gesturi de apărare spirituală devenite obiceiuri sociale.
EN: A tradition assimilated by an entire society that perpetuates spiritual defense gestures which became social customs.
Apotropism religios / Religious apotropism
RO: Simbioză între credințele canonice și ritualurile magice populare folosite pentru sfințirea și protejarea gospodăriei.
EN: A symbiosis between canonical beliefs and popular magical rituals used for blessing and protecting the household.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.