apozitiv
Definiție
Care are caracterul unei apoziții sau îndeplinește rolul de apoziție; element sintactic cu valoare explicativă ori determinativă care stă pe lângă un substantiv sau un pronume pentru a-l califica, redefini ori detalia. În analiză, structurile apozitive sunt izolate de obicei prin virgule sau linii de pauză, aducând o precizare suplimentară fără a schimba funcția de bază a termenului regent.
Echivalente bilingve
- Apozitiv
- Apozițional
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apozitivă, plural: apozitivi / apozitive. |
| Formare | Derivat savant din termenul de bază 'apoziție' sau preluat din franceză (appositif) / latină (appositivus). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-zi-tiv] (pronunțat cursiv, cu accentuarea ultimei silabe) |
| Sursă | Gramatica Limbii Române (Academia Română) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul ne-a cerut să izolăm prin virgule orice ecou apozitiv adăugat numelui propriu din text.
EN: The teacher asked us to isolate with commas any appositive echo added to the proper noun in the text.
RO: Construcția apozitivă utilizată de autor oferă detalii prețioase despre meseria misterioasă a personajului secundar.
EN: The appositive construction used by the author provides valuable details about the mysterious profession of the minor character.
RO: Un pronume apozitiv poate relua subiectul propoziției pentru a accentua o anumită nuanță stilistică.
EN: An appositive pronoun can echo the subject of the sentence to emphasize a certain stylistic nuance.
Expresii și sintagme corelate
Atribut apozitiv / Appositive attribute
RO: Funcție sintactică secundară exprimată printr-un substantiv care determină un alt substantiv, fiind separat prin pauză de intonație.
EN: A secondary syntactic function expressed by a noun that modifies another noun, separated by an intonational pause.
Construcție apozitivă completă / Complete appositive construction
RO: Grup nominal extins care aduce clarificări amănunțite unui termen regent, încadrat obligatoriu de semne de punctuație.
EN: An expanded noun phrase that brings detailed clarifications to a governing term, strictly framed by punctuation marks.
Nuanță apozitivă / Appositive nuance
RO: Valoare semantică suplimentară adusă într-un enunț cu scopul de a lămuri sau de a identifica mai exact un obiect sau o persoană.
EN: An additional semantic value brought into an utterance for the purpose of clarifying or identifying an object or person more precisely.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.