Appenzell
Definiție
Oraș istoric și localitate turistică de importanță majoră din nord-estul Elveției, servind drept capitală politică și administrativă a cantonului Appenzell Intern (Innerrhoden). De asemenea, termenul definește regiunea istorică omonimă din Alpii elvețieni, recunoscută pe plan mondial pentru peisajele sale montane idilice, conservarea tradițiilor rurale seculare și sortimentele celebre de brânză fină cu rețetă secretă.
Echivalente bilingve
- Appenzell
- Regiunea Appenzell
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu geografic, masculin sau neutru, invariabil în număr. Nu primește în mod normal articol formativ. |
| Formare | Toponim de origine germanică medievală, derivat etimologic din latinescul 'abbatis cella' (chilia abatelui), cu referire la mănăstirea St. Gallen. |
| Ortografie / Pronunție | [ap-pen-țel] (se scrie cu doi de 'p', doi de 'z' și literă inițială majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul vacanței din Alpi, turiștii au vizitat centrul vechi din Appenzell, faimos pentru fațadele caselor pictate manual.
EN: During their alpine vacation, tourists visited the old center of Appenzell, famous for its hand-painted house facades.
RO: Producția artizanală de lactate din Appenzell respectă cu strictețe normele ecologice și metodele de fermentare de acum trei secole.
EN: The artisanal dairy production in Appenzell strictly respects ecological standards and fermentation methods from three centuries ago.
RO: Geograful a explicat modul în care izolarea muntoasă a păstrat intacte dialectele vorbite în comunitățile din Appenzell.
EN: The geographer explained how the mountainous isolation kept the dialects spoken in the Appenzell communities intact.
Expresii și sintagme corelate
Brânză de Appenzell / Appenzeller cheese
RO: Sortiment tradițional de brânză elvețiană din lapte de vacă, maturată cu o saramură specială din plante aromatice și vin.
EN: A traditional variety of Swiss cow's milk cheese, cured with a special herbal brine and wine during maturation.
Alpii Appenzell / Appenzell Alps
RO: Masiv muntos situat în nord-estul Elveției, caracterizat prin creste calcaroase spectaculoase și pășuni verzi întinse.
EN: A mountain range located in northeastern Switzerland, characterized by spectacular limestone ridges and vast green pastures.
Stil arhitectural Appenzell / Appenzell architectural style
RO: Formă de design rural elvețian caracterizată prin case din lemn cu ferestre simetrice și acoperișuri abrupte adaptate ninsorilor.
EN: A Swiss rural design style characterized by wooden houses with symmetrical windows and steep roofs adapted to heavy snow.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.