approfundare
Definiție
Variantă grafică etimologică sau livrescă pentru substantivul 'aprofundare'; acțiunea de a cerceta sau de a studia un domeniu, o problemă ori o teorie în mod amănunțit, extensiv și sistematic. Acest proces metodologic urmărește depășirea cunoștințelor de suprafață pentru a identifica structurile esențiale, cauzele profunde și legăturile logice interne ale unui fenomen.
Echivalente bilingve
- Approfundare
- Aprofundare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: approfundarea, plural: approfundări, genitiv-dativ: approfundării / approfundărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'approfunda' prin intermediul sufixului de acțiune '-re', sub influența modelului academic vest-european. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-fun-da-re] (scrierea cu doi de 'p' reprezintă o variantă neliterară actuală, forma normată oficial fiind cu un singur 'p') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Metodologici și Neologisme Literare |
Exemple de utilizare în context
RO: Cursul universitar își propune o approfundare a conceptelor de bază din fizica cuantică aplicată.
EN: The university course aims for a deepening of the basic concepts in applied quantum physics.
RO: O approfundare corectă a textului biblic necesită cunoașterea limbilor vechi și a contextului arheologic.
EN: A correct in-depth study of the biblical text requires knowledge of ancient languages and the archaeological context.
RO: Raportul final conține o approfundare a cauzelor economice care au declanșat criza inflaționistă.
EN: The final report contains an exhaustive examination of the economic causes that triggered the inflationary crisis.
Expresii și sintagme corelate
Approfundare științifică / Scientific deepening
RO: Proces riguros de colectare și validare a datelor cu scopul de a aduce dovezi noi într-o teorie academică.
EN: A rigorous process of data collection and validation aimed at bringing new evidence into an academic theory.
Nivel de approfundare / Level of depth
RO: Gradul de complexitate și detaliu la care a ajuns o investigație sau un program de studiu.
EN: The degree of complexity and detail reached by an investigation or a study program.
Necesitate de approfundare / Need for further study
RO: Situație în care concluziile preliminare sunt insuficiente, fiind necesară o analiză structurală suplimentară.
EN: A situation where preliminary conclusions are insufficient, requiring additional structural analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.