approximat
Definiție
Variantă grafică etimologică sau livrescă pentru cuvântul 'aproximat'; care a fost evaluat sau determinat în mod estimativ, nefiind perfect exact sau riguros din punct de vedere matematic, dar fiind suficient de apropiat de realitate pentru a fi utilizat în scopuri practice. În sens tehnic, descrie starea unui rezultat sau a unei măsurători a cărei valoare include o toleranță acceptabilă conform standardelor industriale.
Echivalente bilingve
- Approximat
- Estimat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: approximată, plural: approximați / approximate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'approxima', asimilat funcțional în vocabularul tehnic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-proksi-mat] (forma normată literară utilizată pretutindeni în mod oficial este cea scrisă cu un singur 'p' și 'x') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Numărul approximat de participanți la conferința de chimie a depășit așteptările comitetului de organizare.
EN: The approximated number of participants at the chemistry conference exceeded the organizing committee's expectations.
RO: Inginerul a prezentat un grafic cu volumul approximat de apă pe care barajul îl poate reține în caz de inundații.
EN: The engineer presented a chart with the approximated volume of water that the dam can retain in case of flooding.
RO: După ce datele au fost procesate și algoritmul a rulat, am obținut un model tridimensional complet approximat.
EN: After the data were processed and the algorithm ran, we obtained a fully approximated three-dimensional model.
Expresii și sintagme corelate
Calcul approximat / Approximated calculation
RO: Operație matematică rapidă efectuată prin rotunjirea termenilor pentru a obține o estimare de ordin de mărime.
EN: A quick mathematical operation performed by rounding terms to obtain an order-of-magnitude estimation.
Rezultat brut approximat / Roughly approximated result
RO: Valoare preliminară obținută în prima fază a unui experiment, înainte de aplicarea corecțiilor fine de laborator.
EN: A preliminary value obtained in the first phase of an experiment, before applying fine laboratory corrections.
Timp approximat de execuție / Approximated execution time
RO: Interval cronologic estimat de un sistem software pentru a finaliza procesarea unui pachet masiv de date.
EN: A chronological interval estimated by a software system to complete the processing of a massive data package.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.