apreciat
Definiție
Care se bucură de prețuire, stimă, respect sau recunoaștere din partea publicului, a colegilor ori a unei autorități; care este considerat valoros, util ori de înaltă calitate. În sens tehnic sau academic, descrie un obiect, un activ sau un rezultat care a fost supus unui proces de evaluare și a primit o calificare pozitivă.
Echivalente bilingve
- Apreciat
- Prețuit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apreciată, plural: apreciați / apreciate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'aprecia', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare în vocabularul general. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pre-ci-at] (pronunțat cu hiat distinct în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Sinonime al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul este extrem de apreciat de studenți datorită stilului său deschis și interactiv de predare.
EN: The professor is highly appreciated by students due to his open and interactive teaching style.
RO: Acest sortiment de vin roșu este foarte apreciat la concursurile internaționale din Europa.
EN: This variety of red wine is highly regarded at international competitions in Europe.
RO: Un angajat apreciat va fi întotdeauna mai motivat să își depășească obiectivele profesionale.
EN: An appreciated employee will always be more motivated to exceed their professional objectives.
Expresii și sintagme corelate
Foarte apreciat / Highly regarded
RO: Persoană sau produs care deține o reputație impecabilă și o recunoaștere masivă în cadrul unei comunități.
EN: A person or product holding an impeccable reputation and massive recognition within a community.
Bun apreciat greșit / Misvalued asset
RO: Proprietate sau resursă financiară a cărei valoare reală a fost estimată eronat în timpul unei expertize inițiale.
EN: A property or financial resource whose real value was erroneously estimated during an initial expert evaluation.
Sentiment de a fi apreciat / Feeling of being valued
RO: Stare psihologică pozitivă generată de validarea socială a eforturilor sau calităților morale ale unui individ.
EN: A positive psychological state generated by the social validation of an individual's efforts or moral qualities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.