Apurimac
Definiție
Râu major în Peru care constituie sursa cea mai îndepărtată a fluviului Amazon, izvorând din Munții Alpi ai regiunii Arequipa; de asemenea, reprezintă numele unui departament administrativ peruan situat în sudul țării, caracterizat printr-un relief structural muntos, canioane adânci și o moștenire culturală indigenă quechua puternică.
Echivalente bilingve
- Apurimac
- Râul Apurimac
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru/masculin, singular și invariabil la plural (toponim străin fix). Genitiv-Dativ: lui Apurimac. |
| Formare | Toponim de origine indigenă quechua (însemnând 'oracolul zeului care vorbește'), adaptat grafic în spaniolă și preluat internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pu-ri-mac] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Exploratorii au confirmat că apele glaciare care alimentează râul Apurimac reprezintă adevărata origine a Amazonului.
EN: Explorers confirmed that the glacial waters feeding the Apurimac River represent the true origin of the Amazon.
RO: Departamentul Apurimac este renumit în Peru pentru festivalurile sale folclorice tradiționale și drumurile andine spectaculoase.
EN: The Apurimac department is renowned in Peru for its traditional folklore festivals and spectacular Andean roads.
RO: Canionul format de râul Apurimac este unul dintre cele mai adânci și mai spectaculoase spectaculoase din întreaga Americă de Sud.
EN: The canyon formed by the Apurimac River is one of the deepest and most spectacular in all of South America.
Expresii și sintagme corelate
Bazinul Apurimac / Apurimac basin
RO: Regiune ecologică și hidrografică andină complexă, caracterizată prin văi abrupte și o biodiversitate microclimatică ridicată.
EN: A complex Andean ecological and hydrographic region, characterized by steep valleys and high microclimatic biodiversity.
Canionul Apurimac / Apurimac Canyon
RO: Formațiune geologică masivă săpată de râu, utilizată adesea pentru sporturi extreme și turism de aventură.
EN: A massive geological formation carved by the river, often utilized for extreme sports and adventure tourism.
Cultura Apurimac / Apurimac culture
RO: Moștenirea istorică precolumbiană și influența incașă reflectată în siturile arheologice și tehnicile agricole din regiune.
EN: The pre-Columbian historical heritage and Inca influence reflected in the region's archaeological sites and agricultural techniques.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.