arabic
Definiție
Care aparține arabilor, Arabiei sau culturii și limbii acestora; specific civilizației dezvoltate în Orientul Mijlociu și nordul Africii. În sens lingvistic, termenul descrie o limbă semitică majoră, vorbită de sute de milioane de oameni și utilizată ca limbă liturgică a islamului, caracterizată printr-un sistem de scriere de la dreapta la stânga și o structură bazată pe rădăcini triconsonantice.
Echivalente bilingve
- Arabic
- Arab
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme în uzul curent. Feminin: arabică, plural: arabice (masculinul plural 'arabici' este rar/teoretic). |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (arabique) și latina savantă (Arabicus). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-bic] (accentul cade pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Lexicologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a prezentat evoluția istorică prin care acest dialect arabic vechi a devenit o limbă de circulație internațională.
EN: The professor presented the historical evolution through which this old Arabic dialect became a language of international circulation.
RO: Manuscrisul descoperit în arhivă conținea un text filozofic complex tradus din elenă în spațiul cultural arabic.
EN: The manuscript discovered in the archive contained a complex philosophical text translated from Greek into the Arabic cultural sphere.
RO: Arta caligrafică reprezintă un element arabic fundamental, transformând simpla scriere într-o formă complexă de exprimare estetică.
EN: Calligraphic art represents a fundamental Arabic element, transforming simple writing into a complex form of aesthetic expression.
Expresii și sintagme corelate
Alfabet arabic / Arabic alphabet / Arabic script
RO: Sistemul de scriere abjad utilizat pentru limba arabă și alte limbi (persană, urdu), compus din 28 de litere consonantice de bază.
EN: The abjad writing system used for the Arabic language and other languages (Persian, Urdu), composed of 28 basic consonantal letters.
Cifre arabice / Arabic numerals / Hindu-Arabic numerals
RO: Sistemul zecimal de semne grafice (0, 1, 2, 3...) utilizat astăzi la nivel mondial, originar din India și transmis în Europa prin savanții arabi.
EN: The decimal system of graphic signs (0, 1, 2, 3...) used worldwide today, originating in India and transmitted to Europe through Arab scholars.
Lumea arabică / Arabic world / Arab-speaking world
RO: Regiunea geopolitică formată din statele care au adoptat limba arabă ca limbă oficială și împărtășesc o istorie și o cultură comună.
EN: The geopolitical region made up of states that have adopted Arabic as an official language and share a common history and culture.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.