aracee
Definiție
O familie extinsă de plante monocotiledonate, erbacee, răspândite predominant în regiunile tropicale și subtropicale, caracterizate prin inflorescențe specifice formate dintr-un ax cărnos numit spadix, înconjurat de o frunză modificată, adesea colorată spectaculos, numită spată. Această familie cuprinde genuri celebre precum Anthurium, Philodendron sau Monstera, apreciate la nivel global ca plante ornamentale de interior datorită frunzișului lor exotic și decorativ.
Echivalente bilingve
- Aracee
- Familia Araceae
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat preponderent la plural (aracee). Formă identică la singular și plural. Genitiv-Dativ: araceelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat pe teren românesc din latina științifică (Araceae), derivat din numele de gen Arum. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-ce-e] (pronunțat cu hiat la finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de biologie a explicat structura unică a florilor la aracee, evidențiind rolul spatei în atragerea polenizatorilor.
EN: The biology professor explained the unique flower structure in araceae, highlighting the spathe's role in attracting pollinators.
RO: Multe specii de aracee conțin cristale de oxalat de calciu, ceea ce le face toxice pentru animalele de companie dacă sunt mestecate.
EN: Many araceae species contain calcium oxalate crystals, making them toxic to pets if chewed.
RO: În sera botanică s-a deschis o expoziție dedicată colecțiilor rare de aracee din bazinele hidrografice amazoniene.
EN: An exhibition dedicated to rare araceae collections from the Amazonian river basins opened in the botanical greenhouse.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescența la aracee / Araceae inflorescence / aroid flowering structural system
RO: Sistemul reproductiv specific compus dintr-un spadix cilindric cărnos ce poartă flori minuscule și este protejat de o spată bracteiformă.
EN: The specific reproductive system composed of a fleshy cylindrical spadix bearing tiny flowers and protected by a bract-like spathe.
Specii de aracee / Araceae species / aroid varieties
RO: Varietăți de plante clasificate în această familie, adaptate atât la mediul forestier umed, cât și la creșterea controlată în ghivece.
EN: Plant varieties classified within this family, adapted both to humid forest environments and controlled growth in pots.
Morfologia familiei aracee / Araceae family morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor anatomice și adaptative (cum ar fi rădăcinile aeriene) care definesc reprezentanții acestui grup vegetal.
EN: The ensemble of anatomical and adaptive traits (such as aerial roots) that define the representatives of this plant group.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.