Aralia
Definiție
Un gen de plante erbacee perene, arbuști sau arbori de dimensiuni mici din familia Araliaceae, nativ din regiunile muntoase și împădurite ale Asiei și Americii de Nord. Spețiile sale sunt recunoscute prin tulpini adesea spinoase, frunze compuse de mari dimensiuni și inflorescențe sub formă de umbele globuloase care produc bace mici, negre, fiind apreciate atât pentru valoarea lor ornamentală în peisagistică, cât și pentru utilizarea unor rădăcini în medicina tradițională.
Echivalente bilingve
- Aralia
- Genul Aralia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru sau masculin în context taxonomic, singular, defectiv de plural. |
| Formare | Nume științific stabilit în nomenclatorul internațional, adaptat dintr-o denumire indigenă canadiano-franceză veche folosită pentru una dintre speciile native. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-lia] (pronunțat cu hiat la final conform normelor taxonomice tradiționale) |
| Sursă | Dicționarul de Nomenclatură Botanică și Clasificare Filogenetică |
Exemple de utilizare în context
RO: Peisagistul a inclus mai multe tufe din genul Aralia în colțul umbrit al grădinii pentru a crea un ecran vegetal exotic.
EN: The landscaper included several shrubs from the Aralia genus in the shaded corner of the garden to create an exotic plant screen.
RO: Multe specii din genul Aralia preferă solurile bogate în humus, umede și bine drenate, specifice pădurilor de foioase.
EN: Many species within the Aralia genus prefer humus-rich, moist, and well-drained soils, characteristic of deciduous forests.
RO: Un studiu taxonomic recent a reevaluat filogenia genului Aralia, clasificând speciile în mai multe secțiuni morfologice.
EN: A recent taxonomic study reevaluated the phylogeny of the Aralia genus, classifying the species into several morphological sections.
Expresii și sintagme corelate
Taxonomia genului Aralia / Aralia taxonomy / genus classification
RO: Structura de clasificare botanică bazată pe analize moleculare care delimitează acest gen de alte plante înrudite din familia Araliaceae.
EN: The botanical classification structure based on molecular analyses that separates this genus from other related plants within the Araliaceae family.
Inflorescență de Aralia / Aralia inflorescence / aralia umbels
RO: Sistemul reproductiv paniculat compus din numeroase umbele mici care înfloresc de obicei la sfârșitul verii.
EN: The paniculate reproductive system composed of numerous small umbels that typically bloom in late summer.
Specii asiatice de Aralia / Asian Aralia species
RO: Grupul de plante din acest gen originare din regiunile muntoase din China și Japonia, utilizate frecvent ca plante medicinale.
EN: The group of plants within this genus native to the mountainous regions of China and Japan, frequently utilized as medicinal plants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.