Araucaria angustifolia
Definiție
Specie critically endangered de conifere veșnic verzi din genul Araucaria, nativă în sudul Braziliei și în regiuni limitrofe din Argentina și Paraguay, cunoscută popular sub numele de pin de Paraná sau arbore de candelabru. Acest arbore impunător, caracterizat prin frunze înguste, rigide și o coroană aplatizată în formă de umbrelă la maturitate, reprezintă elementul dominant al pădurilor ombrofile mixte subtropicale, având o importanță ecologică crucială și semințe mari comestibile utilizate istoric în gastronomia locală.
Echivalente bilingve
- Araucaria angustifolia
- Pin de Paraná
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, gen feminin (ca specie), invariabil în limba română; se scrie cu litere cursive și majusculă la primul termen conform codurilor taxonomice. |
| Formare | Denumire științifică binominală latină, compusă din numele de gen 'Araucaria' și epitetul specific 'angustifolia' (însemnând frunză îngustă). |
| Ortografie / Pronunție | [A-rau-ca-ri-a an-gus-ti-fo-li-a] (se pronunță conform normelor latinei științifice medicale și botanice) |
| Sursă | Dicționarul Taxonomic al Speciilor de Conifere și Arbori Exotici |
Exemple de utilizare în context
RO: Defrișările masive din secolul trecut au redus habitatul natural al speciei Araucaria angustifolia la doar o mică fracțiune din suprafața originală.
EN: Massive deforestation in the last century reduced the natural habitat of Araucaria angustifolia to just a small fraction of its original area.
RO: Semințele colectate de la Araucaria angustifolia, cunoscute local sub numele de pinhão, sunt consumate fierte sau prăjite în timpul iernii.
EN: The seeds collected from Araucaria angustifolia, known locally as pinhão, are consumed boiled or roasted during the winter.
RO: Un exemplar matur de Araucaria angustifolia impresionează prin ramurile sale curbate în sus, ce amintesc de structura unui candelabru.
EN: A mature specimen of Araucaria angustifolia impresses with its upward-curved branches, reminiscent of a candelabra's structure.
Expresii și sintagme corelate
Pădure de Araucaria angustifolia / Paraná pine forest / Mata de Araucária
RO: Ecosistem forestier subtropical unic din sudul Braziliei, aflat sub protecție strictă datorită riscului major de dispariție.
EN: A unique subtropical forest ecosystem in southern Brazil, under strict protection due to the major risk of extinction.
Semințe de Araucaria angustifolia / Paraná pine seeds / pinhão
RO: Semințe mari, bogate în amidon, vitale pentru nutriția faunei locale și adânc înrădăcinate în cultura gastronomică regională.
EN: Large, starch-rich seeds vital for local wildlife nutrition and deeply rooted in regional gastronomic culture.
Conservarea speciei Araucaria angustifolia / Conservation of Araucaria angustifolia
RO: Ansamblu de programe ecologice internaționale destinate reîmpăduririi și salvării patrimoniului genetic al acestui conifer relict.
EN: An ensemble of international ecological programs aimed at reforesting and saving the genetic heritage of this relict conifer.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.