araucariacee
Definiție
Denumire comună utilizată pentru a desemna un membru al familiei de conifere Araucariaceae sau pentru a descrie elemente caracteristice acestor arbori exotici relicți din emisfera sudică. Ca adjectiv, termenul califică structurile anatomice, frunzele sau conurile masive lemnoase specifice acestui grup străvechi de plante, ale cărui origini evolutive se întind până în perioada dinozaurilor.
Echivalente bilingve
- Araucariacee
- Plantă araucariacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv variabil. Articulat: araucariaceea, plural: araucariacee, genitiv-dativ: araucariaceei / araucariaceelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat pe baza numelui de familie științific latin Araucariaceae, derivat din genul tip Araucaria. |
| Ortografie / Pronunție | [a-rau-ca-ri-a-ce-e] (pronunțat cu hiat între ultimele vocale, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această fosilă vegetală prezintă structuri anatomice clare care o încadrează în grupul extins de specii araucariacee.
EN: This plant fossil exhibits clear anatomical structures that place it within the extended group of araucariaceous species.
RO: O caracteristică araucariacee evidentă este forma conurilor mari lemnoase, care se dezintegrează la maturitate pentru a elibera semințele.
EN: A clear araucariaceous trait is the shape of the large woody cones, which disintegrate at maturity to release the seeds.
RO: Studiul paleobotanic a demonstrat că această araucariacee străveche popula pădurile calde din perioada Jurasicului.
EN: The palaeobotanical study demonstrated that this ancient araucariaceous plant populated the warm forests of the Jurassic period.
Expresii și sintagme corelate
Specie araucariacee / Araucariaceous species
RO: Orice varietate de conifer aparținând acestei familii, caracterizată prin lemn dens, canale de rășină și frunze rigide.
EN: Any variety of conifer belonging to this family, characterized by dense wood, resin canals, and rigid leaves.
Morfologie araucariacee / Araucariaceous morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor structurale fizice (aranjamentul frunzelor, forma coroanei) distinctive pentru membrii acestui grup.
EN: The ensemble of physical structural traits (leaf arrangement, crown shape) distinctive for the members of this group.
Origine araucariacee / Araucariaceous origin / evolutionary lineage
RO: Linia evolutivă străveche ce leagă coniferele moderne din emisfera sudică de strămoșii lor din supercontinentul Gondwana.
EN: The ancient evolutionary lineage linking modern Southern Hemisphere conifers to their ancestors from the Gondwana supercontinent.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.