arborescent
Definiție
Care are aspectul, forma sau structura ramificată a unui arbore. În botanică, termenul descrie plantele, arbuștii sau ferigile mari care dezvoltă un trunchi lemnos similar cu cel al unui copac. În mineralogie, se aplică cristalelor sau agregatelor minerale (cum sunt dendritele de mangan sau cupru) care se dezvoltă sub formă de ramuri. În informatică, descrie o organizare ierarhică sau o rețea de date configurată pe niveluri succesive.
Echivalente bilingve
- Arborescent
- Ramificat ca un copac
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: arborescentă, plural: arborescenți / arborescente. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (arborescent) și limba latină (arborescens, -entis), adaptat morfologic. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-bo-res-cent] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În serele grădinii botanice am admirat o specie rară de ferigă arborescentă, originară din regiunile tropicale ale Americii de Sud.
EN: In the botanical garden greenhouses, we admired a rare species of tree fern native to the tropical regions of South America.
RO: Geologul a analizat la microscop acel agregat arborescent de argint descoperit în galeriile părăsite ale minei.
EN: The geologist analyzed under the microscope that arborescent silver aggregate discovered in the abandoned galleries of the mine.
RO: Sistemul de operare folosește o structură arborescentă pentru a organiza directoarele și fișierele utilizatorului pe hard disk.
EN: The operating system uses a tree-like structure to organize the user's directories and files on the hard disk.
Expresii și sintagme corelate
Ferigă arborescentă / Tree fern / arborescent fern
RO: Grup de ferigi mari tropicale care dezvoltă un trunchi fals înalt și lemnos, asemănător ca aspect cu un palmier.
EN: A group of large tropical ferns that develop a tall, woody false trunk, visually resembling a palm tree.
Agregat arborescent / Arborescent aggregate / dendritic growth
RO: Formațiune minerală ale cărei cristale s-au depus urmând linii ramificate ce imită crengile unui copac sau frunzele de mușchi.
EN: A mineral formation whose crystals deposited along branching lines mimicking tree branches or moss leaves.
Meniu arborescent / Tree menu / hierarchical menu
RO: Element de interfață grafică digitală care permite utilizatorului să extindă sau să restrângă subcategorii ierarhice de opțiuni.
EN: A digital graphical user interface element allowing the user to expand or collapse hierarchical subcategories of options.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.