arcas
Definiție
Persoană care trage cu arcul în țintă; militar dintr-o armată din antichitate sau evul mediu înarmat cu un arc și săgeți. În epoca contemporană, termenul definește sportivul care practică tirul cu arcul (tir cu arcul) în cadrul competițiilor oficiale.
Echivalente bilingve
- Arcaș
- Săgetător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arcașul, plural: arcași, genitiv-dativ: arcașului / arcașilor. |
| Formare | Derivat direct din substantivul 'arc' prin aplicarea sufixului de ocupație '-aș'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-caș] (pronunție nativă clară) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare arcaș de la clubul sportiv local se antrenează zilnic pentru a obține calificarea la jocurile olimpice.
EN: Each archer from the local sports club trains daily to qualify for the olympic games.
RO: Ștefan cel Mare avea o armată puternică formată din mii de arcași capabili să oprească atacurile cavaleriei.
EN: Stephen the Great had a powerful army consisting of thousands of archers capable of stopping cavalry charges.
RO: Un arcaș experimentat ține cont de viteza și direcția vântului înainte de a elibera coarda arcului.
EN: An experienced archer takes into account the wind speed and direction before releasing the bowstring.
Expresii și sintagme corelate
Companie de arcași / Company of archers
RO: Subunitate militară istorică formată exclusiv din trăgători cu arcul, folosită pentru acțiuni tactice defensive.
EN: An historical military subunit composed entirely of bowmen, used for defensive tactical actions.
Arcaș olimpic / Olympic archer
RO: Sportiv de elită care concurează la cel mai înalt nivel internațional în proba de tir cu arcul.
EN: An elite athlete competing at the highest international level in the archery event.
Ochi de arcaș / Eye of an archer
RO: Expresie metaforică utilizată pentru a descrie o privire extrem de ageră, o atenție sporită sau o precizie vizuală deosebită.
EN: A metaphorical expression used to describe an extremely sharp vision, heightened attention, or outstanding visual precision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.