arce
Definiție
Forma de plural a substantivului neutru 'arc'; elemente structurale sau decorative curbate, sprijinite pe două puncte de susținere, folosite în arhitectură pentru a podi un spațiu ori a susține o boltă sau un zid. În geometrie, reprezintă porțiuni continue din linii curbe, în special din circumferințe de cerc, delimitate de două puncte distincte. În muzică și tehnică, termenul se referă la arcuri folosite ca mecanisme elastice sau la arcușuri utilizate pentru instrumentele cu coarde.
Echivalente bilingve
- Arce
- Structuri curbate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, plural. Formă nearticulată: arce, articulat: arcele, genitiv-dativ: arcelor. Singular: arc. |
| Formare | Formă de plural moștenită direct din limba latină, stabilizată structural pentru sensurile arhitecturale și geometrice. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ce] (pronunție scurtă, monosilabică pe radical) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Catedrala impunătoare din centrul orașului este susținută de zeci de arce butante realizate din piatră cioplită.
EN: The imposing cathedral in the city center is supported by dozens of flying arches made of carved stone.
RO: Profesorul de matematică ne-a cerut să calculăm lungimile unor arce de cerc folosind formule trigonometrice avansate.
EN: The mathematics teacher asked us to calculate the lengths of some circular arcs using advanced trigonometric formulas.
RO: Aceste vechi arce de triumf marchează victoriile istorice obținute de armată în campaniile din antichitate.
EN: These ancient triumphal arches mark the historic victories achieved by the army in ancient campaigns.
Expresii și sintagme corelate
Arce butante / Flying buttresses / flying arches
RO: Elemente exterioare de sprijin specifice arhitecturii gotice care descarcă greutatea bolților direct pe contraforturi.
EN: Exterior support elements specific to Gothic architecture that discharge the weight of the vaults directly onto the buttresses.
Arce de cerc / Circular arcs
RO: Segmente decupate din circumferința unui cerc, folosite frecvent în calculele de proiectare industrială și navigație.
EN: Segments cut out from the circumference of a circle, frequently used in industrial design and navigation calculations.
Arce de boltă / Vaulting arches
RO: Structuri de rezistență curbate care formează scheletul de susținere al unui tavan boltit sau al unei cupole.
EN: Curved load-bearing structures that form the supportive skeleton of a vaulted ceiling or dome.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.