arciuit
Definiție
Care a fost supus procesului de arciuire; obiect, element de construcție sau material care prezintă o formă curbată, îndoită, bombată sau arcuită în mod intenționat. În sens structural, descrie o piesă aflată în stare de tensiune elastică constantă sau un element arhitectural de tip boltă ori arc de cerc care distribuie greutatea încărcăturii către pilonii de susținere.
Echivalente bilingve
- Arciuit
- Corectat geometric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: arciuită, plural: arciuți / arciuite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului regional 'arciui', asimilat funcțional ca adjectiv descriptiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ciu-it] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Regionalismelor Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Pridvorul vechi al casei bătrânești avea un tavan arciuit din bârne groase de stejar fasonat.
EN: The old porch of the traditional house featured an arciuit ceiling made of thick shaped oak beams.
RO: Vânătorul ținea strâns în mână arcul bine arciuit, gata să elibereze coarda tensionată.
EN: The hunter held tightly in his hand the well-arciuit bow, ready to release the tensioned cord.
RO: Profilul arciuit al metalului ajută la scurgerea rapidă a apei de ploaie de pe acoperișul magaziei.
EN: The arciuit profile of the metal helps the rapid drainage of rainwater from the shed roof.
Expresii și sintagme corelate
Profil arciuit / Arched layout profile
RO: Formă geometrică specială a unei piese concepute structural pentru a rezista la presiuni exterioare mari.
EN: A special geometric shape of a component structurally designed to withstand high external pressures.
Element structural arciuit / Curved structural element
RO: Grindă sau stâlp modificat fizic pentru a prelua forțele de forfecare dintr-un ansamblu arhitectural complex.
EN: A beam or pillar physically modified to take over shearing forces within a complex architectural assembly.
Fier arciuit / Tensioned curved iron
RO: Componentă metalică de feronerie rurală forjată manual pentru a servi drept arc de suspensie rudimentar.
EN: A metal component of rural hardware manually forged to serve as a rudimentary suspension spring.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.