arcos
Definiție
Termen științific sau element secund de compunere derivat din grecescul 'arkos' ori latinescul 'arcus' (arc, curbură), folosit rar în terminologia tehnică structurală pentru a descrie obiecte, formațiuni geologice sau curbe matematice care prezintă o geometrie arcuită ori boltită. De asemenea, poate face trimitere istorică la societăți comerciale celebre sau acronime administrative internaționale (cum ar fi compania comercială sovietică ARCOS din anii 1920).
Echivalente bilingve
- Arcos
- Formă arcuită
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arcosul, plural: arcoși, genitiv-dativ: arcosului / arcoșilor. Ca prefixoid este invariabil. |
| Formare | Neologism de sorginte clasică adaptat prin filieră lingvistică științifică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cos] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă a radicalului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Neologisme Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a identificat o defecțiune structurală în piesa tip arcos a fuselajului.
EN: The engineer identified a structural fault in the arcos-type part of the fuselage.
RO: În manualul de geometrie avansată, modelul arcos este definit ca o intersecție de plane curbe.
EN: In the advanced geometry manual, the arcos model is defined as an intersection of curved planes.
RO: Istoricul a analizat documentele secrete legate de criza diplomatică provocată de percheziția birourilor ARCOS.
EN: The historian analyzed the secret documents related to the diplomatic crisis caused by the raid on the ARCOS offices.
Expresii și sintagme corelate
Configurație arcos / Arcos configuration
RO: Aranjament spațial în care elementele de susținere sunt dispuse structural în formă de evantai sau arc de cerc.
EN: A spatial arrangement where the support elements are structurally organized in a fan or circular arc shape.
Incidentul ARCOS / The ARCOS incident
RO: Raidul poliției britanice din 1927 asupra sediului societății comerciale rusești, care a dus la ruperea relațiilor diplomatice.
EN: The 1927 British police raid on the headquarters of the Russian trading company, leading to the severance of diplomatic relations.
Profil geologic arcos / Arcos geological profile
RO: Secțiune stratigrafică ce prezintă o curbură sinclinală sau anticlinală accentuată, formată prin presiune tectonică.
EN: A stratigraphic section showing a pronounced synclinal or anticlinal curvature, formed by tectonic pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.