arcoză
Definiție
Rocă sedimentară detritică grosieră, asemănătoare gresiei, formată structural în urma dezintegrării granitului sau a altor roci magmatice și compusă dintr-un procent ridicat de feldspat (peste 25%) alături de cuarț și mică. Din punct de vedere geologic, prezența arcozei într-un strat terestru indică un proces de dezintegrare mecanică rapidă și un transport pe distanțe scurte într-un climat arid sau semiarid, unde alterarea chimică a fost minimă.
Echivalente bilingve
- Arcoză
- Gresie feldspatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arcoza, plural: arcoze, genitiv-dativ: arcozei / arcozelor. |
| Formare | Neologism științific adaptat structural din limba franceză (arkose), introdus inițial în literatura geologică de specialitate. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-co-ză] (se pronunță clar, fără modificări fonetice regionale) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Geografie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza de laborator a arătat că această arcoză conține granule mari de feldspat roz, provenite din masivul muntos învecinat.
EN: Laboratory analysis showed that this arkose contains large grains of pink feldspar, originating from the neighboring mountain massif.
RO: Stratul gros de arcoză interceptat de foraj confirmă existența unui vechi relief vulcanic supus eroziunii intense.
EN: The thick layer of arkose intercepted by drilling confirms the existence of an ancient volcanic relief subjected to intense erosion.
RO: Datorită texturii sale aspre, acest tip de arcoză a fost folosit în trecut ca material abraziv rudimentar.
EN: Due to its rough texture, this type of arkose was used in the past as a rudimentary abrasive material.
Expresii și sintagme corelate
Arcoză grosieră / Coarse-grained arkose
RO: Varietate de gresie cu granule mari, neslefuite, ce demonstrează un transport de sedimente extrem de scurt.
EN: A variety of sandstone featuring large, unpolished grains, demonstrating an extremely short sediment transport history.
Ciment de arcoză / Arkose matrix cement
RO: Materialul fin, argilos sau silicios, care leagă structural granulele de feldspat și cuarț în masa rocii.
EN: The fine, argillaceous or siliceous material that structurally binds the feldspar and quartz grains within the rock mass.
Formațiune de arcoză / Arkose rock formation
RO: Unitate litostratigrafică masivă, compusă preponderent din gresii bogate în feldspați, specifică bazinelor continentale.
EN: A massive lithostratigraphic unit, composed predominantly of feldspar-rich sandstones, specific to continental basins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.