Arctostaphylos pungens
Definiție
Specie de arbust peren și erect din familia Ericaceae, originar din zonele aride și muntoase ale Mexicului și din sud-vestul Statelor Unite, cunoscut popular sub numele de manzanita punctată. În sens structural-botanic, această plantă este adaptată la secetă extremă și incendii de vegetație, având tulpini netede de o culoare roșu-cărămiziu închis, frunze rigide, eliptice, cu vârful ascuțit sau spinos, și fructe mici, rotunde, asemănătoare unor mere miniaturale, ce servesc ca sursă critică de hrană pentru fauna locală.
Echivalente bilingve
- Arctostaphylos pungens
- Manzanita punctată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin propriu, nevariabil în număr, articulat: Arctostaphylos pungens-ul, genitiv-dativ: lui Arctostaphylos pungens. |
| Formare | Nomenclatură binominală științifică preluată din latina botanică, unde 'pungens' indică vârful ascuțit și înțepător al frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [arc-to-sta-fi-los pun-ghens] (pronunțat conform normelor taxonomice, cu g-ul din epitet rostit dur) |
| Sursă | Dicționarul Academic de Botanică și Taxonomie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe pantele stâncoase din Sonora, specia Arctostaphylos pungens formează tufișuri dense rezistente la eroziune.
EN: On the rocky slopes of Sonora, the Arctostaphylos pungens species forms dense thickets resistant to erosion.
RO: Botanistul a colectat mostre de Arctostaphylos pungens pentru a-i analiza compoziția chimică a scoarței.
EN: The botanist collected samples of Arctostaphylos pungens to analyze the chemical composition of its bark.
RO: Semințele de Arctostaphylos pungens necesită adesea expunerea la căldura incendiilor pentru a putea germina structural.
EN: The seeds of Arctostaphylos pungens often require exposure to the heat of wildfires in order to structurally germinate.
Expresii și sintagme corelate
Comunitate de Arctostaphylos pungens / Pointleaf manzanita chaparral
RO: Asociație vegetală xerofită stabilă, specifică ecosistemelor montane aride americane, dominată de acest arbust.
EN: A stable xerophytic plant association, specific to arid American mountain ecosystems, dominated by this shrub.
Fruct de Arctostaphylos pungens / Pungens manzanita berry
RO: Drupă mică, bogată în taninuri, utilizată istoric de triburile indigene pentru prepararea unor băuturi acrișoare.
EN: A small berry, rich in tannins, historically utilized by indigenous tribes to prepare tart beverages.
Adaptare la Arctostaphylos pungens / Structural adaptations of A. pungens
RO: Setul de modificări anatomice, precum cuticula groasă a frunzei, care previn pierderea apei în medii secetoase.
EN: The set of anatomical modifications, such as the thick leaf cuticle, that prevent water loss in dry environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.