Arctotis
Definiție
Gen de plante erbacee, anuale sau perene, originare din regiunile uscate ale Africii de Sud, aparținând familiei Asteraceae. Plantele din acest gen sunt caracterizate structural prin frunze adesea pubescente (parișoare argintii) și inflorescențe mari sub formă de calatidiu, asemănătoare margaretelor, având culori vii și petale care se deschid complet doar sub acțiunea directă a razelor solare.
Echivalente bilingve
- Arctotis
- Margaretă africană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil în uzul taxonomic, scris întotdeauna cu inițială majusculă. Genitiv-dativ: lui Arctotis / genului Arctotis. |
| Formare | Împrumut savant compus din radacinile grecești 'arktos' (urs) și 'ous' (ureche, la genitiv 'otos'), latinizat în taxonomia botanică modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [arc-to-tis] (pronunție științifică clară) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Nomenclatură Horticolă |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe bordura însorită a aleii, peisagistul a plantat diverse specii de Arctotis pentru un contrast cromatic deosebit.
EN: On the sunny border of the alley, the landscaper planted various Arctotis species for an outstanding color contrast.
RO: Studiul morfologic arată că Arctotis s-a adaptat la secetă prin dezvoltarea unei rădăcini pivotante adânci.
EN: The morphological study shows that Arctotis adapted to drought by developing a deep taproot structure.
RO: Multe dintre varietățile cultivate de Arctotis sunt hibrizi ornamentali creați pentru rezistența lor în ghivece.
EN: Many of the cultivated varieties of Arctotis are ornamental hybrids created for their resilience in pots.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Arctotis / Arctotis species
RO: Oricare dintre reprezentanții vegetali ai acestui gen taxonomic, folosiți adesea în horticultura ornamentală.
EN: Any of the vegetative representatives of this taxonomic genus, often used in ornamental horticulture.
Calatidiu de Arctotis / Arctotis capitulum
RO: Structura florală compusă din flori tubuloase centrale și flori ligulate periferice cu aspect radiar.
EN: The floral structure composed of central tubular florets and peripheral ray florets with a radiating appearance.
Hibrid de Arctotis / Arctotis hybrid
RO: Varietate de grădină obținută prin încrucișări controlate pentru modificarea culorii petalelor și a perioadei de înflorire.
EN: A garden variety obtained through controlled crossings to modify petal color and the flowering period.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.