arcuitor
Definiție
Persoană sau dispozitiv mecanic specializat care realizează curbarea ori fasonarea materialelor sub formă de arc; element structural sau unealtă care exercită o forță de tensionare elastică pentru a arcui o componentă mecanică sau industrială. Ca adjectiv, descrie un factor, o forță sau un mecanism care are proprietatea sau capacitatea de a curba ori de a imprima o traiectorie curbă sau o formă concavă/convexă unui corp flexibil.
Echivalente bilingve
- Arcuitor
- Dispozitiv de curbare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin și adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: arcuitoare, plural: arcuitori / arcuitoare. |
| Formare | Derivat structural din verbul 'arcui' prin adăugarea sufixului de agent sau instrument '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cu-i-tor] (pronunțat cu hiat între u și i, accentul pe o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a reglat acest cilindru arcuitor pentru a modifica raza de îndoire a foilor de tablă.
EN: The engineer adjusted this bending cylinder to alter the bending radius of the metal sheets.
RO: Mecanismul arcuitor de la baza presei industriale asigură o presiune constantă pe întreaga suprafață turnată.
EN: The tensioning mechanism at the base of the industrial press ensures a constant pressure across the entire molded surface.
RO: Fiecare segment arcuitor din structura suspensiei a fost testat computerizat la oboseala materialului.
EN: Each arching segment in the suspension structure was computer-tested for material fatigue.
Expresii și sintagme corelate
Dispozitiv arcuitor mecanic / Mechanical bending layout
RO: Utilaj industrial conceput structural pentru curbarea la unghi precis a țevilor sau profilelor metalice rigide.
EN: An industrial machine structurally designed for precision angle bending of rigid pipes or metal profiles.
Forță de efect arcuitor / Bending effect force
RO: Valoarea vectorului de tensiune aplicat pe un ax flexibil pentru a genera o deformație geometrică reversibilă.
EN: The value of the tension vector applied to a flexible shaft to generate a reversible geometric deformation.
Roller arcuitor / Arching roller system
RO: Componentă rotativă utilizată în tipografii sau fabrici de hârtie pentru a menține banda de material întinsă și aliniată.
EN: A rotating component used in printing houses or paper mills to keep the material web stretched and aligned.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.