areometric
Definiție
Care aparține areometrului, privitor la areometru sau care se bazează pe măsurători efectuate cu ajutorul acestui instrument hidostatic utilizat pentru determinarea densității relative a lichidelor ori a concentrației soluțiilor. În sens tehnic structural, descrie o metodă, o scală gradată sau o procedură experimentală bazată pe principiul lui Arhimede, folosită în laboratoare pentru analiza fluidelor industriale, a produselor lactate ori a băuturilor alcoolice.
Echivalente bilingve
- Areometric
- Densimetric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: areometrică, plural (masculin/feminin): areometrici / areometrice. |
| Formare | Neologism împrumutat din francezul 'aréométrique', format structural pe baza rădăcinii substantivale a instrumentului de bază 'areometru'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-o-me-tric] (accentuat structural pe penultima silabă a radicalului adjectival) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Metrologici, Fizici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Chimistul a efectuat o determinare areometrică riguroasă pentru a stabili puritatea acidului sulfuric analizat.
EN: The chemist carried out a rigorous areometric determination to establish the purity of the analyzed sulfuric acid.
RO: Scala areometrică a instrumentului din sticlă trebuie citită la nivelul ochilor pentru a evita erorile de paralaxă.
EN: The areometric scale of the glass instrument must be read at eye level to avoid parallax errors.
RO: Inginerul a verificat calibrarea aparatului printr-o procedură areometrică standardizată conform normelor europene.
EN: The engineer verified the apparatus calibration through an areometric procedure standardized according to European norms.
Expresii și sintagme corelate
Metodă areometrică / Areometric method / hydrometer analysis
RO: Procedeu de testare a fluidelor prin scufundarea unui plutitor gradat, măsurându-se volumul de lichid dezlocuit structural.
EN: A fluid testing procedure by immersing a graduated float, measuring the structurally displaced volume of liquid.
Scală areometrică / Areometric scale gradations
RO: Marcaj numeric gravat pe gâtul subțire al instrumentului, indicând direct densitatea specifică sau concentrația procentuală a soluției.
EN: A numeric marking engraved on the thin neck of the instrument, directly indicating the specific density or percentage concentration of the solution.
Analiză areometrică a laptelui / Areometric milk density test
RO: Control de calitate metrologic utilizat în industria alimentară pentru a depista diluarea frauduloasă a laptelui cu apă.
EN: A metrological quality control used in the food industry to detect the fraudulent dilution of milk with water.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.