arghezian
Definiție
Care aparține operei, stilului sau personalității marelui scriitor și poet român Tudor Arghezi; specific universului său artistic caracterizat prin dualitatea dintre sacru și profan, cultivarea psalmilor moderni, inovația lexicală radicală și implementarea celebrei 'estetici a urâtului', prin care elementele triviale sau grotești sunt transfigurate structural în artă pură.
Echivalente bilingve
- Arghezian
- Stil arghezian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argheziană, plural: arghezieni / argheziene. |
| Formare | Eponim derivat din numele propriu al scriitorului 'Arghezi' prin adăugarea sufixului adjectival de apartenență '-an', cu modificarea vocală corespunzătoare. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ghe-zi-an] (pronunțat cu diftongarea silabei finale, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Estetici |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul literar a analizat un poem arghezian, evidențiind alternanța unică dintre revoltă și umilință mistică.
EN: The literary critic analyzed an Arghezian poem, highlighting the unique alternation between revolt and mystical humility.
RO: Această metaforă argheziană transformă mucegaiul și noroiul în izvoare de nestemate poetice.
EN: This Arghezian metaphor transforms mold and mud into springs of poetic gems.
RO: Discursul său conținea o ironie de factură pur argheziană, tăioasă dar extrem de elegantă în exprimare.
EN: His speech contained an irony of a purely Arghezian nature, sharp yet extremely elegant in expression.
Expresii și sintagme corelate
Univers arghezian / Arghezian universe
RO: Totalitatea temelor, motivelor și structurilor imaginare care definesc complexul operei lui Tudor Arghezi.
EN: The totality of themes, motifs, and imaginary structures that define the complex of Tudor Arghezi's work.
Estetică argheziană / Arghezian aesthetics
RO: Viziune artistică revoluționară care fundamentează sublimul pe valorificarea literară a elementelor considerate urâte sau marginale.
EN: A revolutionary artistic vision that bases the sublime on the literary valorization of elements considered ugly or marginal.
Limbaj arghezian / Arghezian language
RO: Stil lingvistic inovator caracterizat prin asocieri șocante de termeni arhaici, religioși, neologisme și argouri suburbane.
EN: An innovative linguistic style characterized by shocking associations of archaic, religious terms, neologisms, and suburban slangs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.