argiliform
Definiție
Care are forma, aspectul sau proprietățile fizice ale argilei; mase minerale sau depozite sedimentare fine care prezintă o structură plastică, compactă și coloidală asemănătoare argilei. În sens geologic, descrie materiale rezultate din alterarea profundă a silicaților, capabile să devină maleabile în prezența apei și să își mențină forma după uscare conform parametrilor texturali standard.
Echivalente bilingve
- Argiliform
- Asemănător argilei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argiliformă, plural: argiliformi / argiliforme. |
| Formare | Neologism științific adaptat structural din limba franceză (argiliforme) sau direct din latina savantă 'argilliformis', compus din 'argilla' (argilă) și 'forma' (formă). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-li-form] (se pronunță cursiv, cu g-ul moale ca în 'ghem', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Mineralogie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: După hidratarea prelungită, praful mineral fin a căpătat un aspect argiliform extrem de maleabil, potrivit pentru modelat.
EN: Following prolonged hydration, the fine mineral dust acquired an extremely malleable argilliform appearance, suitable for molding.
RO: Această varietate de marnă prezintă o aglomerare de tip argiliform, devenind lipicioasă la o simplă infiltrare a apei.
EN: This variety of marl exhibits an argilliform-type agglomeration, becoming sticky upon simple water infiltration.
RO: Substanța sedimentară se depune pe fundul lacului sub forma unui strat cu textură argiliformă compactă.
EN: The sedimentary substance deposits on the lake floor as a layer with a compact argilliform texture.
RO: Modelul structural de analiză folosește acest adjectiv pentru a grupa mineralele cu proprietăți coloidale pronunțate.
EN: The analytical structural model uses this adjective to group minerals with pronounced colloidal properties.
Expresii și sintagme corelate
Aspect argiliform / Argilliform visual profile
RO: Proprietate vizuală și texturală a unui agregat mineral care seamănă perfect cu un eșantion de lut moale și umed.
EN: A visual and textural property of a mineral aggregate that perfectly resembles a sample of soft, wet clay.
Textură argiliformă / Clay-like particle layout
RO: Configurație fizică a particulelor ultrafine dintr-un material, definită prin dimensiuni submicroscopice și coeziune plastică ridicată.
EN: The physical configuration of ultrafine particles within a material, defined by submicroscopic dimensions and high plastic cohesion.
Depozit argiliform / Colloidal clay-like accumulation
RO: Grupare de sedimente fine care s-au acumulat haotic în bazine acvatice liniștite, oferind solului o impermeabilitate structurală ridicată.
EN: A cluster of fine sediments accumulated chaotically in calm aquatic basins, giving the soil a high structural impermeability.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.