argumentiruire
Definiție
Acțiunea de a argumentirui și rezultatul ei; formă arhaică și regională pentru termenul modern 'argumentare', desemnând procesul de aducere a dovezilor sau a raționamentelor logice în sprijinul unei aserțiuni. Termenul a circulat pentru o perioadă scurtă în textele transilvănene de la cumpăna secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea ca un hibrid lexical, fiind eliminat din uzul curent odată cu standardizarea academică a limbii române literare.
Echivalente bilingve
- Argumentiruire
- Argumentare (învechit)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin defectiv de plural, articulat: argumentiruirea, genitiv-dativ: argumentiruirii. |
| Formare | Substantivare a verbului arhaic 'argumentirui' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gu-men-ti-ru-i-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Arhaisme și Regionalisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În textul vechi s-a găsit o argumentiruire lungă despre datoria supușilor față de coroană.
EN: In the old text, a long argumentation was found regarding the subjects' duty towards the crown.
RO: Această argumentiruire nu a fost considerată destul de puternică de către judecătorii de la acea vreme.
EN: This demonstration was not considered strong enough by the judges at that time.
RO: Cărturarul a folosit o argumentiruire bazată pe sfintele scripturi pentru a-și convinge cititorii.
EN: The scholar used an argumentation based on the holy scriptures to convince his readers.
Expresii și sintagme corelate
Argumentiruire veche / Archaic argumentation
RO: Sintagmă care face referire la structura istorică a aducerii dovezilor înainte de normarea limbii.
EN: A phrase referring to the historical structure of presenting evidence prior to language standardization.
Pricină de argumentiruire / Subject of argumentation (archaic)
RO: O temă sau o dispută juridică ce necesita o demonstrație logică în fața unei instanțe arhaice.
EN: A legal theme or dispute that required a logical demonstration before an archaic court.
Formă de argumentiruire / Manner of obsolete reasoning
RO: Stilul specific și arhaic în care un autor își așeza ideile în pagină pentru a convinge publicul.
EN: The specific and archaic style in which an author arranged their ideas on the page to convince the audience.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.