Arhire
Definiție
Nume de familie românesc și prenume masculin rar, provenit etimologic din substantivul comun 'arhiereu' (prelat, episcop) prin intermediul unei forme populare scurtate sau de tip hipocoristic. Numele este răspândit cu precădere în bazinele onomastice istorice din Moldova și Muntenia, sugerând la origine apartenența unei familii la o spiță clericală ori stabilirea unei legături de vasalitate sau serviciu cu o curte episcopală.
Echivalente bilingve
- Arhire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu masculin, defectiv de plural (ca prenume). Genitiv-Dativ: lui Arhire. |
| Formare | Evoluție onomastică locală din termenul bisericesc de origine greacă 'arhiereus', fixat ca nume laic de familie în secolele trecute. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-hi-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Arhire a publicat un nou articol despre evoluția demografică a satelor din zona Trotușului.
EN: Professor Arhire published a new article regarding the demographic evolution of villages in the Trotuș area.
RO: În registrul parohial de la 1820 a fost consemnată nașterea unui prunc ce a primit prenumele de Arhire.
EN: In the parish register of 1820, the birth of an infant who received the given name Arhire was recorded.
RO: Locotenentul Arhire a fost decorat pentru curajul demonstrat pe câmpul de luptă în timpul primului război mondial.
EN: Lieutenant Arhire was decorated for the courage demonstrated on the battlefield during the First World War.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Arhire / The Arhire surname
RO: Nume patronimic românesc legat istoric de vechile structuri sociale ecleziastice sau de porecle asimilate administrativ.
EN: A Romanian patronymic surname historically linked to old ecclesiastical social structures or administratively assimilated nicknames.
Spiță genealogică Arhire / Arhire genealogical lineage
RO: Linie de descendență familială trasabilă în arhivele din Moldova, asociată adesea cu micii proprietari de pământ.
EN: A family line of descent traceable in Moldavian archives, often associated with small landowners.
Document istoric semnat Arhire / Historical document signed Arhire
RO: Act vechi sau uric de proprietate care poartă numele unui martor sau proprietar identificat prin acest nume.
EN: An old deed or property charter bearing the name of a witness or owner identified by this name.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.