arinet
Definiție
Pădure tânără, zăvoi compact, plantație sau tufăriș format exclusiv ori în cea mai mare parte din arini (Alnus); termenul reprezintă un substantiv colectiv sinonim cu ariniș, aniniș sau aninet, indicând o asociație vegetală hidrofilă cu rol structural în fixarea malurilor.
Echivalente bilingve
- Arinet
- Ariniș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arinetul, plural: arinete, genitiv-dativ: arinetului / arinetelor. |
| Formare | Substantiv colectiv format prin grefarea sufixului locativ/colectiv '-et' pe substantivul de bază 'arin'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-net] (pronunțat scurt, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cărarea se îngusta pe măsură ce intram într-un arinet des și întunecos, unde pământul devenea noroios.
EN: The path narrowed as we entered a dense, dark alder grove, where the ground was becoming muddy.
RO: Acest arinet de pe malul drept a fost plantat special de inginerii silvici pentru a opri alunecările de teren.
EN: This alder stand on the right bank was planted specially by forestry engineers to stop landslides.
RO: Păsările acvatice își construiau cuiburile în coronamentul des al copacilor din acel arinet izolat.
EN: Waterfowl built their nests in the dense canopy of the trees within that isolated alder grove.
Expresii și sintagme corelate
Arinet tânăr / Young alder stand
RO: Plantație recentă de arini aflată în plină dezvoltare structurală, utilizată pentru refacerea ecologică a solurilor degradate.
EN: A recent alder plantation undergoing full structural development, used for the ecological restoration of degraded soils.
Arinet de luncă / Floodplain alder grove
RO: Asociație de arini situată în zona inundabilă a unui râu mare, adaptată bio-structural la inundații periodice.
EN: An alder association located in the flood zone of a large river, bio-structurally adapted to periodic floods.
Exploatare de arinet / Alder forest harvesting
RO: Activitate silvică autorizată ce vizează rărirea periodică sau recoltarea lemnului de arin conform planului structural de management.
EN: An authorized forestry activity involving periodic thinning or harvesting of alder wood according to the structural management plan.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.