ariniș
Definiție
Pădure, zăvoi compact, asociație vegetală sau teren mlăștinos acoperit predominant cu arini (Alnus); termenul reprezintă un substantiv colectiv sinonim cu aniniș, aninet sau arinet, indicând un ecosistem hidrofil stabilizat structural pe soluri aluvionare, de-a lungul cursurilor de apă, având un rol ecologic esențial în protejarea malurilor împotriva eroziunii.
Echivalente bilingve
- Ariniș
- Zăvoi de arini
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arinișul, plural: arinișuri, genitiv-dativ: arinișului / arinișurilor. |
| Formare | Substantiv colectiv obținut prin aplicarea sufixului locativ/colectiv '-iș' pe substantivul de bază 'arin'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-niș] (pronunțat scurt, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acel ariniș des din valea râului adăpostește numeroase specii de păsări acvatice și insecte rare.
EN: That dense alder grove in the river valley shelters numerous species of waterfowl and rare insects.
RO: Inginerul silvic a recomandat extinderea suprafeței de ariniș pentru a preveni prăbușirea malului nisipos.
EN: The forestry engineer recommended expanding the alder stand area to prevent the collapse of the sandy bank.
RO: Am mers de-a lungul unui ariniș inundat, unde rădăcinile arborilor absorbeau excesul de apă din luncă.
EN: We walked along a flooded alder holt, where the tree roots absorbed the excess water from the meadow.
Expresii și sintagme corelate
Ariniș de luncă / Floodplain alder grove
RO: Zăvoi situat în zona inundabilă a unui râu, adaptat bio-structural la inundații periodice și viituri.
EN: A grove located in the flood zone of a river, bio-structurally adapted to periodic floods and freshets.
Rezervație de ariniș / Alder grove reserve
RO: Arie protejată prin lege pentru conservarea unui ecosistem forestier hidrofil neatins de activitățile umane.
EN: An area protected by law for the conservation of a hydrophilic forest ecosystem untouched by human activities.
Margine de ariniș / Edge of the alder grove
RO: Zonă de tranziție ecologică ce desparte pădurea de arini de culturile agricole sau de fânețele uscate.
EN: An ecological transition zone separating the alder forest from agricultural crops or dry meadows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.