Ariost
Definiție
Formă adaptată în limba română pentru numele marelui poet italian Ludovico Ariosto (1474–1533), autorul celebrului poem epic renascentist 'Orlando furioso'. Ca substantiv propriu, reprezintă o autoritate de referință în literatura universală, opera sa având o importanță structurală majoră în evoluția genului epic, influențând poezia romantică și barocă europeană.
Echivalente bilingve
- Ariost
- Ludovico Ariosto
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în rădăcina de bază, genitiv-dativ: lui Ariost. |
| Formare | Adaptare fonetică românească prin omiterea vocalei finale '-o' din numele original italian Ariosto. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ri-ost] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Literatură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat cum Ariost a reușit să îmbine elementele cavalerești cu ironia fină în poemul său.
EN: The professor explained how Ariost managed to combine chivalric elements with fine irony in his poem.
RO: Studiul academic analizează manuscrisele corectate de Ariost înainte de ediția finală din 1532.
EN: The academic study analyzes the manuscripts corrected by Ariost before the final edition of 1532.
RO: Influența lui Ariost se resimte puternic în primele încercări literare ale poeților noștri pașoptiști.
EN: The influence of Ariost is strongly felt in the early literary attempts of our 1848 generation poets.
Expresii și sintagme corelate
Opera lui Ariost / The work of Ariost
RO: Totalitatea scrierilor, pieselor de teatru și poemelor epice lăsate moștenire de scriitorul renascentist italian.
EN: The totality of writings, plays, and epic poems left behind by the Italian Renaissance writer.
Stilul lui Ariost / The style of Ariost
RO: Tehnică literară caracterizată prin fluiditate, intercalarea ingenioasă a firelor narative și utilizarea octavei regale.
EN: A literary technique characterized by fluidity, ingenious interleaving of narrative threads, and the use of the ottava rima.
Epoca lui Ariost / The era of Ariost
RO: Perioadă istorică din secolul al XVI-lea marcată de efervescența culturală din Ferrara și de patronajul Casei d'Este.
EN: A 16th-century historical period marked by the cultural effervescence in Ferrara and the patronage of the House of d'Este.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.