Aristobul
Definiție
Nume propriu de origine greacă veche purtat de mai multe personalități ilustre ale Antichității, printre care regi și mari preoți din dinastia Hașmoneilor din Iudeea (precum Aristobul I și II) sau Aristobul din Paneas, un filozof evreu elenist din Alexandria. În context biblic și teologic, este menționat și un Aristobul în Epistola către Romani a Apostolului Pavel, tradiția creștină considerându-l unul dintre cei Șaptezeci de Apostoli și episcop în Britannia.
Echivalente bilingve
- Aristobul
- Aristobulus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Aristobul. |
| Formare | Nume compus în greaca veche din 'aristos' (cel mai bun) și 'boule' (sfat / consiliu), semnificând 'cel mai bun sfătuitor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-to-bul] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Texte Biblice |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul Iosephus Flavius relatează în detaliu conflictele politice declanșate de Aristobul al II-lea în Iudeea.
EN: The historian Josephus Flavius recounts in detail the political conflicts triggered by Aristobulus II in Judea.
RO: Apostolul Pavel transmite salutări în scrisoarea sa celor din casa lui Aristobul, o comunitate creștină timpurie.
EN: Apostle Paul sends greetings in his letter to those who belong to the household of Aristobulus, an early Christian community.
RO: Filozoful Aristobul din Paneas a încercat să demonstreze că filozofia greacă s-a inspirat structural din textele lui Moise.
EN: The philosopher Aristobulus of Paneas attempted to demonstrate that Greek philosophy was structurally inspired by the texts of Moses.
Expresii și sintagme corelate
Casa lui Aristobul / Household of Aristobulus
RO: Expresie biblică ce desemnează grupul de servitori, sclavi sau rude ale lui Aristobul care s-au convertit la creștinism în Roma.
EN: A biblical expression designating the group of servants, slaves, or relatives of Aristobulus who converted to Christianity in Rome.
Dinastia hașmoneică a lui Aristobul / Hasmonean dynasty of Aristobulus
RO: Perioadă istorică marcată de lupte interne pentru succesiune și pentru titlul de mare preot în Ierusalimul antic.
EN: A historical period marked by internal struggles for succession and for the title of high priest in ancient Jerusalem.
Sinteza filozofică a lui Aristobul / Philosophical synthesis of Aristobulus
RO: Metodă timpurie de exegeză alegorică prin care tradiția iudaică a fost armonizată structural cu teoriile lui Aristotel și Platon.
EN: An early method of allegorical exegesis through which the Jewish tradition was structurally harmonized with the theories of Aristotle and Plato.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.