ariul
Definiție
Denumire populară sau științifică românizată pentru peștii din genul Arius, aparținând familiei Ariidae, cunoscuți și sub numele de somni de mare. Acești pești sunt caracterizați prin prezența unor mustăți tactile proeminente în jurul gurii, un corp lipsit de solzi protejat de un mucus dens și țepi dorsali sau pectorali rigizi, adesea venenoși, fiind răspândiți în apele marine tropicale, subtropicale și în estuarele din întreaga lume.
Echivalente bilingve
- Ariul
- Somn de mare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: ariulul, plural: ariuli, genitiv-dativ: ariulului / ariulilor. |
| Formare | Adaptare sau împrumutat din limba latină științifică (Arius), termen stabilit în taxonomia zoologică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-ul] (pronunțat în trei silabe clare, fără hiat accentuat) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Ihtiologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul scufundărilor din reciful tropical, biologul a filmat un exemplar de ariul ascuns într-o cavernă de corali.
EN: During the dives in the tropical reef, the biologist filmed an ariul specimen hidden inside a coral cavern.
RO: Pescarii locali evită să atingă țepii dorsali ai unui ariul proaspăt prins din cauza veninului dureros pe care aceștia îl secretă.
EN: Local fishermen avoid touching the dorsal spines of a freshly caught ariul because of the painful venom they secrete.
RO: Morfologia peștelui ariul îi permite să detecteze prada în apele tulburi ale estuarelor cu ajutorul mustăților sale sensibile.
EN: The morphology of the ariul fish allows it to detect prey in the murky waters of estuaries using its sensitive barbels.
Expresii și sintagme corelate
Specie de ariul / Ariul species
RO: Oricare dintre varietățile de somni marini care fac parte din grupul biologic Ariidae și împart trăsături anatomice comune.
EN: Any of the varieties of marine catfishes that belong to the Ariidae biological group and share common anatomical traits.
Țep de ariul / Ariul spine
RO: Structură osoasă ascuțită situată pe înotătoarea dorsală a peștelui, folosită ca mecanism defensiv împotriva prădătorilor mari.
EN: A sharp bony structure located on the fish's dorsal fin, used as a defensive mechanism against large predators.
Mustăți de ariul / Ariul barbels
RO: Organe tactile și chimioreceptoare dispuse în jurul gurii peștelui, esențiale pentru hrănirea pe fundul nisipos al oceanului.
EN: Tactile and chemoreceptive organs arranged around the fish's mouth, essential for feeding on the sandy ocean floor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.