armade
Definiție
Forma de plural pentru substantivul feminin 'armadă'; desemnează mai multe flote mari de război sau, în sens figurat, mari mulțimi organizate de vehicule sau forțe de atac. În analizele de istorie militară navală, termenul descrie confruntările dintre marile puteri europene care dețineau simultan multiple structuri navale masive împrăștiate pe oceane.
Echivalente bilingve
- Armade
- Flote
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, plural nearticulat: armade, articulat: armadele, genitiv-dativ plural: armadelor. |
| Formare | Formă flexionară de plural obținută prin modificarea structurală a desinenței de singular '-ă' în '-e' conform normelor limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ma-de] (cu accentul pe penultima silabă, finalul se pronunță cu e scurt) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune al Substantivelor Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Cronicile din secolul al XVII-lea menționează mari armade care se înfruntau în apele Mării Caraibilor pentru colonii.
EN: 17th-century chronicles mention great armadas clashing in the Caribbean waters for colonies.
RO: Aceste armade uriașe necesitau resurse financiare imense din partea imperiilor pentru a fi întreținute structural.
EN: These huge armadas required immense financial resources from empires to be structurally maintained.
RO: Privite de sus, acele armade de camioane care blocau autostrada păreau un șir nesfârșit de furnici metalice.
EN: Viewed from above, those armadas of trucks blocking the highway looked like an endless line of metallic ants.
Expresii și sintagme corelate
Ciocniri de armade / Clashes of armadas
RO: Bătălii navale masive din istorie în care sute de nave din flote opuse se angajau într-un conflict direct și distructiv.
EN: Massive naval battles in history where hundreds of ships from opposing fleets engaged in direct and destructive conflict.
Armade comerciale / Commercial armadas
RO: Expresie figurată ce descrie convoaie structurate formate din zeci de nave de transport protejate, folosite în comerțul colonial.
EN: A figurative expression describing structured convoys made up of dozens of protected transport ships used in colonial trade.
Logistica acestor armade / Logistics of these armadas
RO: Sistem structural complex de aprovizionare cu hrană, praf de pușcă și reparații necesar pentru menținerea flotelor pe mare.
EN: A complex structural supply system of food, gunpowder, and repairs required to maintain fleets at sea.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.