Armageddon
Definiție
Locul indicat în cartea biblică a Apocalipsei unde se vor aduna regii pământului pentru marea bătălie finală a zilei celei mari a Dumnezeului celui Atotputernic; (figurat) catastrofă globală, război devastator la scară planetară sau conflict apocaliptic de proporții cosmice capabil să determine distrugerea totală ori sfârșitul civilizației umane.
Echivalente bilingve
- Armageddon
- Sfârșitul lumii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, singular, articulat: Armageddon-ul, genitiv-dativ: Armageddon-ului. |
| Formare | Preluare neologică pe filieră religioasă și culturală internațională din limba ebraică ('Har Megiddo' - Muntele Megiddo). |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-ma-ghed-on] (se scrie cu dublu 'd' în varianta etimologică internațională, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Teologic și de Mitologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Mulți analiști politici au avertizat că un război nuclear generalizat ar însemna un adevărat Armageddon pentru omenire.
EN: Many political analysts have warned that a generalized nuclear war would mean a true Armageddon for mankind.
RO: Scenariul SF descrie eforturile disperate ale unor astronauți de a opri un asteroid gigant ce amenința să aducă un Armageddon pe Pământ.
EN: The sci-fi scenario describes the desperate efforts of astronauts to stop a giant asteroid threatening to bring an Armageddon to Earth.
RO: În textul teologic vechi, Armageddon este descris ca un moment de deznodământ suprem între forțele binelui și cele ale răului.
EN: In the old theological text, Armageddon is described as a moment of supreme denouement between the forces of good and evil.
Expresii și sintagme corelate
Armageddon nuclear / Nuclear Armageddon
RO: Scenariu ipotetic catastrofal în care utilizarea masivă a armelor atomice duce la anihilarea reciprocă și iarna nucleară globală.
EN: A catastrophic hypothetical scenario where the massive use of atomic weapons leads to mutual annihilation and global nuclear winter.
Scenariu de Armageddon / Armageddon scenario
RO: Model teoretic predictiv care analizează cel mai grav deznodământ posibil al unei crize geopolitice sau ecologice majore.
EN: A predictive theoretical model that analyzes the worst possible outcome of a major geopolitical or ecological crisis.
Pragul unui Armageddon / Brink of Armageddon
RO: Situație limită de o tensiune extremă în care omenirea se află foarte aproape de declanșarea unei autodistrugeri iminente.
EN: A borderline situation of extreme tension where humanity finds itself very close to triggering an imminent self-destruction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.