Armata Salvării
Definiție
Denominațiune creștină evanghelică internațională, parte integrantă a Bisericii creștine universale, și una dintre cele mai mari organizații de caritate din lume, fondată la Londra în 1865 de William și Catherine Booth. Structurată cvasi-militar, cu uniforme, soldați și ofițeri numiți salvaționiști, mișcarea își bazează mesajul pe Biblie și activează global în scopul propagării credinței și al sprijinirii persoanelor vulnerabile prin centre de zi, cantine sociale și adăposturi, fără discriminare.
Echivalente bilingve
- Armata Salvării
- Misiune Creștină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin compus, defect de plural. Genitiv-dativ articulat: Armatei Salvării. |
| Formare | Nume propriu compus structural dintr-un substantiv de bază ('Armata') și un atribut substantival în genitiv ('Salvării'), traducere directă a sintagmei englezești. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-ma-ta Sal-vă-rii] (ambele cuvinte se scriu obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic și Registrul Internațional al Cultelor |
Exemple de utilizare în context
RO: În România, Armata Salvării administrează centre comunitare de zi în orașe precum București, Ploiești și Craiova.
EN: In Romania, The Salvation Army manages community day centers in cities such as Bucharest, Ploiesti, and Craiova.
RO: Membrii din Armata Salvării poartă uniforme specifice în timpul ceremoniilor religioase și al acțiunilor sociale.
EN: Members of The Salvation Army wear specific uniforms during religious ceremonies and social actions.
RO: Campania anuală de strângere de fonduri organizată de Armata Salvării ajută mii de familii defavorizate.
EN: The annual fundraising campaign organized by The Salvation Army helps thousands of underprivileged families.
Expresii și sintagme corelate
Misiunea din Armata Salvării / The Salvation Army mission
RO: Scopul central structural de a predica Evanghelia și de a interveni în sprijinul celor aflați în sărăcie extremă.
EN: The core structural purpose of preaching the Gospel and intervening to support those in extreme poverty.
Uniformă de ofițer în Armata Salvării / Salvation Army officer uniform
RO: Vestimentație distinctivă cu însemne specifice, utilizată pentru a reflecta ordinea și dedicarea membrilor în ierarhia organizației.
EN: Distinctive clothing with specific insignia used to reflect the order and dedication of members within the organization's hierarchy.
Ofițer de legătură în Armata Salvării / Salvation Army liaison officer
RO: Persoană responsabilă cu coordonarea proiectelor sociale în parteneriat cu autoritățile publice locale.
EN: The person responsible for coordinating social projects in partnership with local public authorities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.