armenească
Definiție
Forma de feminin a adjectivului 'armenesc'; (ca substantiv) denumire eliptică folosită frecvent pentru limba armeană sau pentru o prăjitură/mâncare tradițională specifică culturii armenești. Termenul descrie elemente culturale, lingvistice sau materiale care aparțin Armeniei ori comunităților armenești.
Echivalente bilingve
- Armenească
- Limba armeană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, formă de feminin singular, plural: armenești (pentru ambele genuri), genitiv-dativ: armenești. |
| Formare | Formă flexionară de feminin realizată prin alternanță fonetică din adjectivul de bază 'armenesc'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-me-neas-că] (pronunțat cu diftongul 'ea', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bunicul vorbea o armenească arhaică, învățată în copilărie de la refugiații din bătrânul Erevan.
EN: The grandfather spoke an archaic Armenian, learned in his childhood from the refugees of old Yerevan.
RO: Gospodina a pregătit o prăjitură armenească cu foi fine, nucă din abundență și miere parfumată.
EN: The housewife prepared a traditional Armenian pastry with fine layers, abundant walnuts, and scented honey.
RO: Biserica armenească din centrul vechi al orașului impresionează prin arhitectura sa medievală unică.
EN: The Armenian church in the old town center impresses with its unique medieval architecture.
Expresii și sintagme corelate
Prăjitură armenească / Armenian pastry / cake
RO: Desert tradițional cu foi subțiri, miere, scorțișoară și nucă măcinată, faimos în cofetăriile multietnice.
EN: A traditional dessert with thin layers, honey, cinnamon, and ground walnuts, famous in multi-ethnic bakeries.
Muzică armenească / Armenian music / folklore
RO: Linii melodice nostalgice caracterizate prin utilizarea instrumentelor tradiționale precum duduk-ul.
EN: Nostalgic melodic lines characterized by the use of traditional instruments such as the duduk.
Liturghie armenească / Armenian liturgy / rite
RO: Slujbă religioasă specifică Bisericii Apostolice sau Catolice Armene, celebrată după ritualuri străvechi.
EN: A religious service specific to the Armenian Apostolic or Catholic Church, celebrated according to ancient rites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.